CVE-2026-9863

Estado: AnalizadaAlta (8.8)—

Fortra BoKS Manager contains an OS command injection vulnerability in the client upgrade and patch tooling for legacy tar-based client installations. A malicious or compromised legacy tar-installed client selected for upgrade or patching may be able to cause commands to be executed on the BoKS Master during client version handling.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 8.8

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 1.01%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 62
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1203 Exploitation for Client Executionexecution75 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution80 %
Impacto secundarioT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation65 %

UI:R indica interacción del usuario (cliente legacy seleccionado para upgrade). CWE-78 (OS command injection) confirma ejecución de comandos en BoKS Master. Acceso local implícito en cliente, pero explotación remota vía herramienta de gestión justifica T1203 sobre T1068.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Execution Prevention Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software Threat Intelligence Program Restrict Web-Based Content

Tecnologías afectadas (1)

Fortra — Core Privileged Access Manager Server

CWE

CWE-78

Referencias

https://www.fortra.com/security/advisories/product-security/fi-2026-008

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-9863",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-9863",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-15T16:08:50.051689Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "df4dee71-de3a-4139-9588-11b62fe6c0ff",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.6
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "df4dee71-de3a-4139-9588-11b62fe6c0ff",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Fortra",
          "modules": [
            "boks_upgrade_upgrade",
            "boks_upgrade_patch"
          ],
          "product": "Core Privileged Access Manager (BoKS)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "boks-server 8.1.0.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "boks-server 8.1.0.22"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "boks-server 9.0.0.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "boks-server 9.0.0.4"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-06-15T16:16:35.507",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.fortra.com/security/advisories/product-security/fi-2026-008",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "df4dee71-de3a-4139-9588-11b62fe6c0ff"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "df4dee71-de3a-4139-9588-11b62fe6c0ff",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Fortra BoKS Manager contains an OS command injection vulnerability in the client upgrade and patch tooling for legacy tar-based client installations. A malicious or compromised legacy tar-installed client selected for upgrade or patching may be able to cause commands to be executed on the BoKS Master during client version handling."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-28T13:21:02.110",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:fortra:core_privileged_access_manager_server:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D06D6520-0EA6-4F7B-8668-07A73BBF7373",
              "versionEndExcluding": "8.1.0.23",
              "versionStartIncluding": "8.1.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:fortra:core_privileged_access_manager_server:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3D411C82-7070-4F19-B219-7B0B62BA50C5",
              "versionEndExcluding": "9.0.0.5",
              "versionStartIncluding": "9.0.0.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "df4dee71-de3a-4139-9588-11b62fe6c0ff"
}