« Volver al listado

CVE-2026-9853

Estado: AnalizadaAlta (8.5)—

A vulnerability exists in SYS600 which allows any user authenticated to the operating system of the server hosting the application to read and modify application objects without being authenticated to the SYS600 system itself.

Only the SYS600 system users should be permitted to view and modify application objects.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:L, PR:L, UI:N: escalada local de privilegios (acceso OS permite leer/modificar objetos SYS600 sin autenticarse). Lee datos de aplicación y altera integridad de objetos.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsRemote Data StorageExecution PreventionEncrypt Sensitive InformationApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Hitachienergy — Microscada X Sys600

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-9853",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-9853",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-03T12:49:03.918502Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cybersecurity@hitachienergy.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.5,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cybersecurity@hitachienergy.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Hitachi Energy",
          "product": "MicroSCADA SYS600",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "10.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "10.8"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-03T13:06:25.943",
  "references": [
    {
      "url": "https://publisher.hitachienergy.com/preview?DocumentID=8DBD000249&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "cybersecurity@hitachienergy.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "cybersecurity@hitachienergy.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-303"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability exists in SYS600 which allows any user authenticated to the operating system of the server hosting the application to read and modify application objects without being authenticated to the SYS600 system itself.\n\nOnly the SYS600 system users should be permitted to view and modify application objects."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-09T19:36:31.563",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:hitachienergy:microscada_x_sys600:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "11321A1D-7036-4710-95CB-05A27CC080E6",
              "versionEndIncluding": "10.8",
              "versionStartIncluding": "10.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cybersecurity@hitachienergy.com"
}