« Volver al listado

CVE-2026-9748

Estado: AnalizadaAlta (7.1)—

The $_internalConvertBucketIndexStats stage used PauseExecution as a way to signal "skip this document" when an index stats conversion failed. But PauseExecution is not a general purpose skip mechanism, but rather a TeeBuffer-internal signal used solely by $facet to coordinate its sub-pipelines. When this stage is placed before $facet in a pipeline, TeeBuffer receives the unexpected PauseExecution from upstream and hits a hard invariant assertion, crashing mongod.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Requiere PR:L (acceso remoto autenticado) para explotar un fallo en pipeline de agregación que causa crash de mongod; impacto es DoS mediante terminación de servicio.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationFilter Network TrafficDisable or Remove Feature or Program

Tecnologías afectadas (1)

Mongodb — Mongodb

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-9748",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-9748",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-10T13:34:04.659484Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@mongodb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@mongodb.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cna@mongodb.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "MongoDB",
          "product": "MongoDB Server",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.3.0",
              "lessThan": "8.3.3",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.2.0",
              "lessThan": "8.2.10",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.0.0",
              "lessThan": "8.0.10",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.0.0",
              "lessThan": "7.0.35",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-06-09T23:17:04.250",
  "references": [
    {
      "url": "https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-123951",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "cna@mongodb.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cna@mongodb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-617"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The $_internalConvertBucketIndexStats stage used PauseExecution as a way to signal \"skip this document\" when an index stats conversion failed. But PauseExecution is not a general purpose skip mechanism, but rather a TeeBuffer-internal signal used solely by $facet to coordinate its sub-pipelines. When this stage is placed before $facet in a pipeline, TeeBuffer receives the unexpected PauseExecution from upstream and hits a hard invariant assertion, crashing mongod."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La etapa $_internalConvertBucketIndexStats usó PauseExecution como una forma de señalar 'saltar este documento' cuando fallaba una conversión de estadísticas de índice. Pero PauseExecution no es un mecanismo de salto de propósito general, sino más bien una señal interna de TeeBuffer utilizada únicamente por $facet para coordinar sus sub-tuberías. Cuando esta etapa se coloca antes de $facet en una tubería, TeeBuffer recibe el PauseExecution inesperado de upstream y alcanza una aserción invariante dura, colapsando mongod."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-23T09:10:00.113",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "4A597EDD-7227-4462-9742-EC211F3D3043",
              "versionEndExcluding": "7.0.35",
              "versionStartIncluding": "7.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "CB0E4B87-D42B-446A-A8C3-51258076AFF2",
              "versionEndExcluding": "8.0.10",
              "versionStartIncluding": "8.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F3BDF7B8-82C8-4F03-9614-6FD73582D174",
              "versionEndExcluding": "8.2.10",
              "versionStartIncluding": "8.2.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "565AB85D-0F4A-4ED3-B951-7949D7AB85A6",
              "versionEndExcluding": "8.3.3",
              "versionStartIncluding": "8.3.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cna@mongodb.com"
}