CVE-2026-9741

Estado: AnalizadaAlta (7.1)—

A bug in query analysis processing of the $vectorSearch aggregation stage for Queryable Encryption (QE) or Client-Side Field Level Encryption (CSFLE) results in literal values for encrypted fields within the $vectorSearch stage filter expressions to be sent to the server as plaintext instead of ciphertext.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 7.1

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.16%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 4
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement75 %
Impacto principalT1552.001 Credentials In Filescredential access80 %
Impacto secundarioT1005 Data from Local Systemcollection70 %

Vulnerabilidad en MongoDB CSFLE que expone valores de campos cifrados en plaintext al servidor; requiere autenticación previa (PR:L) pero acceso de red; impacto es fuga de datos sensibles cifrados.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability Scanning User Training Threat Intelligence Program Restrict File and Directory Permissions Privileged Account Management Password Policies

Tecnologías afectadas (1)

Mongodb — Mongodb

CWE

CWE-319

Referencias

https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-123507

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-9741",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-9741",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-10T13:21:22.665880Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@mongodb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@mongodb.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cna@mongodb.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "MongoDB",
          "product": "MongoDB Server",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.3.0",
              "lessThan": "8.3.3",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.2.0",
              "lessThan": "8.2.10",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "8.0.0",
              "lessThan": "8.0.24",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "7.0.0",
              "lessThan": "7.0.35",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-06-09T23:17:03.583",
  "references": [
    {
      "url": "https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-123507",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory",
        "Issue Tracking"
      ],
      "source": "cna@mongodb.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cna@mongodb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-319"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A bug in query analysis processing of the $vectorSearch aggregation stage for Queryable Encryption (QE) or Client-Side Field Level Encryption (CSFLE)  results in literal values for encrypted fields within the $vectorSearch stage filter expressions to be sent to the server as plaintext instead of ciphertext."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Un error en el procesamiento del análisis de consultas de la etapa de agregación $vectorSearch para Cifrado Consultable (QE) o Cifrado a Nivel de Campo del Lado del Cliente (CSFLE) resulta en que los valores literales para campos cifrados dentro de las expresiones de filtro de la etapa $vectorSearch sean enviados al servidor como texto plano en lugar de texto cifrado."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-23T09:10:00.113",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "4A597EDD-7227-4462-9742-EC211F3D3043",
              "versionEndExcluding": "7.0.35",
              "versionStartIncluding": "7.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "2769E44F-AA84-4942-BC40-AEA0E84BFBA5",
              "versionEndExcluding": "8.0.24",
              "versionStartIncluding": "8.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F3BDF7B8-82C8-4F03-9614-6FD73582D174",
              "versionEndExcluding": "8.2.10",
              "versionStartIncluding": "8.2.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongodb:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "565AB85D-0F4A-4ED3-B951-7949D7AB85A6",
              "versionEndExcluding": "8.3.3",
              "versionStartIncluding": "8.3.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cna@mongodb.com"
}