« Volver al listado

CVE-2026-93764

Estado: AnalizadaAlta (7.1)—

Mongoid may omit encryption rules for fields declared on embedded models when generating the client-side field-level encryption schema. Applications that enable this feature can therefore store values intended to be encrypted in readable form, with no error or warning. A party with routine read access to the database, a backup, or the underlying data files may then see data that was meant to remain unreadable outside the application.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:N/PR:L sin UI sugiere explotación de servicio remoto (T1210) por usuario autenticado. Omisión de encriptación expone datos sensibles (T1552.001) en base de datos o backups; impacto secundario en integridad por almacenamiento no protegido (T1565.001). CWE-312 (Cleartext Storage) confirma ex

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Restrict File and Directory PermissionsVulnerability ScanningUser TrainingThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementPassword Policies

Tecnologías afectadas (1)

Mongodb — Mongoid

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-93764",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-93764",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-21T18:47:34.639417Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@mongodb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@mongodb.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cna@mongodb.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "MongoDB Inc.",
          "product": "Mongoid",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.1.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.0.0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "9.0.11"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-18T18:18:35.330",
  "references": [
    {
      "url": "https://jira.mongodb.org/browse/MONGOID-5989",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "cna@mongodb.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cna@mongodb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-312"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Mongoid may omit encryption rules for fields declared on embedded models when generating the client-side field-level encryption schema. Applications that enable this feature can therefore store values intended to be encrypted in readable form, with no error or warning. A party with routine read access to the database, a backup, or the underlying data files may then see data that was meant to remain unreadable outside the application."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-24T16:00:04.347",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongoid:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "4AA18F29-206B-4483-9747-1E7A9C1086DF",
              "versionEndExcluding": "9.0.12",
              "versionStartIncluding": "9.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:mongodb:mongoid:9.1.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "6DDC692F-E6D9-4023-9F7B-F1E9B20D1ED9"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cna@mongodb.com"
}