« Volver al listado

CVE-2026-92803

Estado: AplazadaMedia (6.9)—

LibreTranslate through 1.9.6 omits the access_check decorator from the download_file route, allowing unauthenticated access to translated files. Attackers can bypass API key requirements and abuse ban lists to download files without authentication on protected instances.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Libretranslate — LibretranslateAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-92803",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-92803",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-17T14:59:01.047492Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 6.9,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "LibreTranslate",
          "product": "LibreTranslate",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "1.9.6"
            }
          ],
          "packageURL": "pkg:pypi/libretranslate",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-16T21:17:29.970",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/blob/v1.9.6/libretranslate/app.py#L1029-L1030",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/issues/1012",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/libretranslate-through-1.9.6-missing-access-check-on-the-download-file-route",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/issues/1012",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "LibreTranslate through 1.9.6 omits the access_check decorator from the download_file route, allowing unauthenticated access to translated files. Attackers can bypass API key requirements and abuse ban lists to download files without authentication on protected instances."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-22T20:53:07.383",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}