« Volver al listado

CVE-2026-91006

Estado: Pendiente de análisisAlta (8.8)—

Apache Karaf's instance-management service (InstanceServiceImpl) builds the command line used to launch a child Karaf JVM by string concatenation, then executes it through /bin/sh (Unix) or cscript (Windows). The caller-supplied javaOpts value is spliced into that string unquoted. A javaOpts value containing shell metacharacters (;, |, `, $(...)) is interpreted by the shell instead of being passed to the JVM as an option, giving arbitrary OS command execution as the Karaf process user.

Reachable via the shell commands instance:create, instance:start, instance:restart, instance:change-opts, and the equivalent InstanceMBean JMX operations (createInstance, startInstance, changeJavaOpts, cloneInstance).

Detalles técnicos trazas, registros y código del informe original
Mitigation   *  Set karaf.secured.command.compulsory.roles=admin in etc/system.properties to close the fail-open gap for all unconfigured command scopes.
  *  Restrict which principals can reach instance:* commands and InstancesMBean via etc/users.properties role assignments.
  *  Treat javaOpts passed to instance:create/instance:start/instance:change-opts/InstancesMBean as untrusted input only from fully-trusted operators.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vulnerabilidad de inyección de comandos (CWE-78) en servicio remoto InstanceServiceImpl accesible vía comandos shell JMX con privilegios (PR:L). El atacante inyecta metacaracteres shell en javaOpts para ejecución arbitraria de comandos OS.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementDisable or Remove Feature or ProgramVulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramRestrict Web-Based ContentNetwork Segmentation

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Apache — KarafAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-91006",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-91006",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-29T03:55:20.472246Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Karaf",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "4.4.12",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "packageName": "org.apache.karaf:org.apache.karaf.instance.core",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-28T11:16:48.200",
  "references": [
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/olzy0yjw82b20w59vonfjr1x7v5yzocr",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/09/28/3",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Apache Karaf's instance-management service (InstanceServiceImpl) builds the command line used to launch a child Karaf JVM by string concatenation, then executes it through /bin/sh (Unix) or cscript (Windows). The caller-supplied javaOpts value is spliced into that string unquoted. A javaOpts value containing shell metacharacters (;, |, `, $(...)) is interpreted by the shell instead of being passed to the JVM as an option, giving arbitrary OS command execution as the Karaf process user.\n\n\nReachable via the shell commands instance:create, instance:start, instance:restart, instance:change-opts, and the equivalent InstanceMBean JMX operations (createInstance, startInstance, changeJavaOpts, cloneInstance).\n\nMitigation   *  Set karaf.secured.command.compulsory.roles=admin in etc/system.properties to close the fail-open gap for all unconfigured command scopes.\n  *  Restrict which principals can reach instance:* commands and InstancesMBean via etc/users.properties role assignments.\n  *  Treat javaOpts passed to instance:create/instance:start/instance:change-opts/InstancesMBean as untrusted input only from fully-trusted operators."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-29T22:19:03.517",
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}