« Volver al listado

CVE-2026-8795

Estado: Pendiente de análisisAlta (7.8)—

A YAML injection vulnerability exists in the Windows.Collectors.Remapping artifact of Rapid7 Velociraptor before version 0.76.6. The hostname field in client_info.json inside a collection ZIP is inserted into a YAML template via Go's text/template without escaping. An attacker providing a crafted collection ZIP can leverage literal double quotes and newlines in the hostname to break out of the YAML quoted string and inject a new mount remapping entry. When an analyst applies the generated remapping file with --remap, arbitrary VQL executes on their machine with NullACLManager (all permissions granted, unsandboxed).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Explotación en cliente que requiere interacción del usuario (abrir ZIP e invocar remap). Ejecución VQL sin restricciones y permisos elevados (NullACLManager).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Execution PreventionApplication Isolation and SandboxingExploit ProtectionUpdate SoftwareThreat Intelligence ProgramRestrict Web-Based Content

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Rapid7 — VelociraptorAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-8795",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-8795",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-09T00:00:00+00:00"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@rapid7.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@rapid7.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Rapid7",
          "product": "Velociraptor",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "0.76.6",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Linux",
            "Windows",
            "macOS"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-06-09T01:16:47.470",
  "references": [
    {
      "url": "https://docs.velociraptor.app/announcements/advisories/cve-2026-8795/",
      "source": "cve@rapid7.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@rapid7.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-74"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-94"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-116"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A YAML injection vulnerability exists in the Windows.Collectors.Remapping artifact of Rapid7 Velociraptor before version 0.76.6. The hostname field in client_info.json inside a collection ZIP is inserted into a YAML template via Go's text/template without escaping. An attacker providing a crafted collection ZIP can leverage literal double quotes and newlines in the hostname to break out of the YAML quoted string and inject a new mount remapping entry. When an analyst applies the generated remapping file with --remap, arbitrary VQL executes on their machine with NullACLManager (all permissions granted, unsandboxed)."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad de inyección YAML existe en el artefacto Windows.Collectors.Remapping de Rapid7 Velociraptor anterior a la versión 0.76.6. El campo hostname en client_info.json dentro de un ZIP de colección se inserta en una plantilla YAML a través de text/template de Go sin escapar. Un atacante que proporciona un ZIP de colección manipulado puede aprovechar comillas dobles literales y saltos de línea en el hostname para salir de la cadena citada de YAML e inyectar una nueva entrada de reasignación de montaje. Cuando un analista aplica el archivo de reasignación generado con --remap, VQL arbitrario se ejecuta en su máquina con NullACLManager (todos los permisos concedidos, sin sandbox)."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-23T08:10:00.137",
  "sourceIdentifier": "cve@rapid7.com"
}