« Volver al listado

CVE-2026-82385

Estado: AplazadaMedia (6.5)—

Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor in Apache Roller 6.1.5 allows a weblog administrator to read files on the application classpath, including Roller configuration files containing secrets, by authoring a Velocity template that uses an include directive to load a classpath resource outside the theme namespace. Roller treats weblog administrators as untrusted and enables a Velocity sandbox, but the include and parse directives are not confined by it. No non-default configuration is required; this affects any weblog whose administrator can author templates. Users are recommended to upgrade to Apache Roller 6.1.6 or later, which confines includes to the active theme and removes classpath resource loading from weblog rendering.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Administrador autenticado explota directiva Velocity 'include' sin restricciones sandbox para leer archivos classpath con secretos de configuración. AV:N + PR:L + C:H = exposición de datos sensibles (CWE-200).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningUser TrainingThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementPassword Policies

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Apache — RollerAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-82385",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-82385",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-29T14:53:26.082693Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@apache.org",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Roller",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.1.5",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unknown"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-28T08:16:42.403",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/apache/roller/pull/172",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/wfy8jrwf4xk6r8xgd4rosnxwjwdn4znx",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/09/25/18",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-200"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor in Apache Roller 6.1.5 allows a weblog administrator to read files on the application classpath, including Roller configuration files containing secrets, by authoring a Velocity template that uses an include directive to load a classpath resource outside the theme namespace. Roller treats weblog administrators as untrusted and enables a Velocity sandbox, but the include and parse directives are not confined by it. No non-default configuration is required; this affects any weblog whose administrator can author templates. Users are recommended to upgrade to Apache Roller 6.1.6 or later, which confines includes to the active theme and removes classpath resource loading from weblog rendering."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-29T15:17:29.723",
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}