« Volver al listado

CVE-2026-79994

Estado: Pendiente de análisisAlta (8.7)—

The guest-to-host Unix-domain socket relay in Docker Sandboxes validates that a socket path is inside an authorized workspace, but later reconnects using the pathname. A malicious guest can replace an intermediate directory with a symlink between validation and connection, causing the host to connect to an arbitrary AF_UNIX socket outside the shared workspace. This can expose data or host-side capabilities provided by the targeted socket.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso local (AV:L) sin interacción del usuario. La suplantación de ruta mediante symlink entre validación y conexión permite al guest acceder a sockets del host fuera del workspace autorizado, exfiltrando datos o escalando privilegios.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User Account ManagementThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkExecution Prevention

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Docker — SandboxesAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-79994",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-79994",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-16T17:56:16.161335Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@docker.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@docker.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:docker:docker_sandboxes:*:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "vendor": "Docker",
          "product": "Docker Sandboxes",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.37.0",
              "lessThan": "0.42.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-15T21:16:42.913",
  "references": [
    {
      "url": "https://docs.docker.com/ai/sandboxes/",
      "source": "security@docker.com"
    },
    {
      "url": "https://docs.docker.com/ai/sandboxes/security/isolation/",
      "source": "security@docker.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/docker/sailor/pull/2021",
      "source": "security@docker.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/docker/sandboxes/pull/5342",
      "source": "security@docker.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/docker/sbx-releases/releases/tag/v0.42.0",
      "source": "security@docker.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@docker.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-367"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The guest-to-host Unix-domain socket relay in Docker Sandboxes validates that a socket path is inside an authorized workspace, but later reconnects using the pathname. A malicious guest can replace an intermediate directory with a symlink between validation and connection, causing the host to connect to an arbitrary AF_UNIX socket outside the shared workspace. This can expose data or host-side capabilities provided by the targeted socket."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-16T20:38:33.883",
  "sourceIdentifier": "security@docker.com"
}