CVE-2026-77180

Estado: Pendiente de análisisAlta (8.7)—

When NGINX Ingress Controller is configured with Ingress annotations, an injection vulnerability exists in the configuration generator of NGINX Ingress Controller. Multiple user-controllable fields are written into the generated NGINX configuration without sanitization. An authenticated attacker with permission to create or modify these annotations may craft values that inject arbitrary NGINX configuration directives.

Impact: An authenticated attacker granted write access to NGINX Ingress Controller Ingress annotations through the Kubernetes API may be able to inject arbitrary NGINX configuration directives, create or delete files, or disable services. There is no data plane exposure; this is a control plane issue only.

Leer descripción completaMostrar menos

Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 8.7

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.50%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 41
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement60 %

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability Scanning Threat Intelligence Program Privileged Account Management Network Segmentation Disable or Remove Feature or Program Application Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Nginx — Ingress Controller^AI

CWE

CWE-76

Referencias

https://my.f5.com/manage/s/article/K000162601

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-77180",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-77180",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-02T00:00:00+00:00"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "f5sirt@f5.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.5,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "f5sirt@f5.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "f5sirt@f5.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "F5",
          "modules": [
            "Ingress Annotations"
          ],
          "product": "NGINX Ingress Controller",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.0.0",
              "lessThan": "5.6.0",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2026-lts-r1",
              "lessThan": "2026-lts-r5",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unknown"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-02T16:17:23.407",
  "references": [
    {
      "url": "https://my.f5.com/manage/s/article/K000162601",
      "source": "f5sirt@f5.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "f5sirt@f5.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-76"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "When NGINX Ingress Controller is configured with Ingress annotations, an injection vulnerability exists in the configuration generator of NGINX Ingress Controller. Multiple user-controllable fields are written into the generated NGINX configuration without sanitization. An authenticated attacker with permission to create or modify these annotations may craft values that inject arbitrary NGINX configuration directives. \n\nImpact:\nAn authenticated attacker granted write access to NGINX Ingress Controller Ingress annotations through the Kubernetes API may be able to inject arbitrary NGINX configuration directives, create or delete files, or disable services. There is no data plane exposure; this is a control plane issue only.\n\nNote: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-03T13:06:08.600",
  "sourceIdentifier": "f5sirt@f5.com"
}