« Volver al listado

CVE-2026-73570

Estado: AnalizadaAlta (8.9)⚠ Explotación activa

A remote code execution vulnerability exists in Zimbra Collaboration (ZCS) before 10.1.20 when the optional zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are enabled. Due to improper sanitization of untrusted input during SNMP notification processing, an unauthenticated attacker can send specially crafted SMTP requests that may result in execution of arbitrary operating system commands as the Zimbra user.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

CISA KEV — explotada activamente

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

RCE en ZCS sin autenticación vía SNMP (AV:N, PR:N). CWE-78 (command injection) permite T1059. Vector CVSS indica alto impacto pero baja disponibilidad (A:L).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software InstallationLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

Synacor — Zimbra Collaboration Suite

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-73570",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-73570",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "active"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-08-22T03:55:17.911879Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@mitre.org",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.9,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Zimbra",
          "product": "Collaboration",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "10.1.20",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-08-13T16:19:06.003",
  "references": [
    {
      "url": "https://wiki.zimbra.com/wiki/Security_Center",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://moje.cert.pl/komunikaty/2026/145/aktywnie-wykorzystywana-podatnosc-w-zimbra-collaboration-suite/",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    },
    {
      "url": "https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-73570",
      "tags": [
        "US Government Resource"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@mitre.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A remote code execution vulnerability exists in Zimbra Collaboration (ZCS) before 10.1.20 when the optional zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are enabled. Due to improper sanitization of untrusted input during SNMP notification processing, an unauthenticated attacker can send specially crafted SMTP requests that may result in execution of arbitrary operating system commands as the Zimbra user."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-08-24T13:19:17.577",
  "cisaActionDue": "2026-08-24",
  "cisaExploitAdd": "2026-08-21",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "2DA7AB29-C275-4B2D-AC7F-288B3121779F",
              "versionEndExcluding": "10.1.20"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org",
  "cisaRequiredAction": "Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.",
  "cisaVulnerabilityName": "Zimbra Collaboration Suite (ZCS) OS Command Injection Vulnerability"
}