« Back to list

CVE-2026-72506

Status: DeferredMedium (5.1)—

VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results.

CVSS

Exploitation probability (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, FIRST) estimates how likely a vulnerability is to be exploited in the wild within 30 days. It complements CVSS (impact) and CISA KEV (confirmed exploitation).

Affected technologies (1)

⚠ AI-inferred from the description — NVD hasn't analyzed this CVE yet, these aren't verified CPEs.

National Institute OF Information AND Communications Technology — VoicetraAI

CWEs

References

Raw JSON (NVD)

Show
{
  "id": "CVE-2026-72506",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-72506",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-08-13T13:06:04.672288Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV30": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "vultures@jpcert.or.jp",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.0",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.5,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "vultures@jpcert.or.jp",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "ACTIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "vultures@jpcert.or.jp",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology",
          "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for Android",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.1.3",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "9.2.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology",
          "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for iOS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "9.1.3",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "9.2.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-08-13T05:17:26.553",
  "references": [
    {
      "url": "https://jvn.jp/en/jp/JVN00941257/",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    },
    {
      "url": "https://www.nict.go.jp/en/topics/2026/08/10-1.html",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    },
    {
      "url": "https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2026/08/10-1.html",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-941"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-08-28T16:09:10.947",
  "sourceIdentifier": "vultures@jpcert.or.jp"
}