« Volver al listado

CVE-2026-69186

Estado: Pendiente de análisisMedia (5.3)—

c-ares is an asynchronous resolver library. Prior to 1.34.7, ares_dns_parse() trusts the attacker-controlled ANCOUNT, NSCOUNT, and ARCOUNT fields before confirming that the DNS response contains enough bytes for the claimed records. Because process_answer() invokes parsing before transaction ID and question validation, a malicious DNS response can cause ares_dns_record_rr_prealloc() and ares_array_set_size() to reserve disproportionate heap memory for a tiny message. Repeated responses create large allocation and release cycles that can degrade or deny name resolution, without causing memory corruption or information disclosure. This issue is fixed in version 1.34.7.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Aplicación DNS expuesta en red (AV:N, sin autenticación) a DoS por solicitudes malformadas que agotanheap memory sin corrupción; afecta disponibilidad del servicio (CWE-400, exhaustión de recursos).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Filter Network TrafficVulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

C-ares — C-aresAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-69186",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-69186",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-18T19:50:58.245833Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "c-ares",
          "product": "c-ares",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 1.34.7"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-18T18:17:11.637",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/commit/e47c203f91cd8b749c8736bc18d75a31ffdec8f4",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/commit/eaded4cb200b2a5f8d73f11021ff7c8d6968aaab",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/pull/1134",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/releases/tag/v1.34.7",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-jv8r-gqr9-68wj",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/c-ares/c-ares/security/advisories/GHSA-jv8r-gqr9-68wj",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-400"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "c-ares is an asynchronous resolver library. Prior to 1.34.7, ares_dns_parse() trusts the attacker-controlled ANCOUNT, NSCOUNT, and ARCOUNT fields before confirming that the DNS response contains enough bytes for the claimed records. Because process_answer() invokes parsing before transaction ID and question validation, a malicious DNS response can cause ares_dns_record_rr_prealloc() and ares_array_set_size() to reserve disproportionate heap memory for a tiny message. Repeated responses create large allocation and release cycles that can degrade or deny name resolution, without causing memory corruption or information disclosure. This issue is fixed in version 1.34.7."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-23T18:12:04.247",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}