CVE-2026-53549
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /host/db/proxy/test endpoint accepts the singleProxy, proxyChain, and testTarget request fields without validating their destination addresses. The testProxyConnectivity path uses raw TCP and SOCKS connections to attacker-selected hosts and ports, allowing an authenticated user to probe localhost, private networks, link-local metadata services, and other infrastructure reachable from the Termix server. Structured connection errors disclose host reachability and timing information, and successful metadata access can expose cloud credentials. This issue is fixed in version 2.3.2.
CVSS
- Versión: 3.1
- Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
- Puntuación base: 7.7
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.45%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 37
- Fecha de la puntuación: 4/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
🎯 Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1210Exploitation of Remote Serviceslateral movement90 % - Impacto principal
T1090Proxycommand and control85 % - Impacto secundario
T1526Cloud Service Discoverydiscovery75 % - Impacto secundario
T1552.001Credentials In Filescredential access80 %
Acceso a red adyacente autenticado sin interacción (PR:L, AV:N, UI:N) permite SSRF/proxy para escaneo de infraestructura interna. Divulga credenciales de metadatos en cloud (CWE-918).
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.
CWE
- CWE-918
Referencias
- https://github.com/Termix-SSH/Termix/commit/52f4e51ae03b5b8d2608e1383e2ccf79d290132b
- https://github.com/Termix-SSH/Termix/pull/874
- https://github.com/Termix-SSH/Termix/releases/tag/release-2.3.2-tag
- https://github.com/Termix-SSH/Termix/security/advisories/GHSA-x9pr-795g-rm5f
- https://github.com/Termix-SSH/Termix/security/advisories/GHSA-x9pr-795g-rm5f
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-53549",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-53549",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "poc"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "partial"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-08-25T14:06:34.586490Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"cvssData": {
"scope": "CHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 7.7,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N",
"integrityImpact": "NONE",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "NONE",
"privilegesRequired": "LOW",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 4,
"exploitabilityScore": 3.1
}
]
},
"affected": [
{
"source": "security-advisories@github.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "Termix-SSH",
"product": "Termix",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "< 2.3.2"
}
]
}
]
}
],
"published": "2026-08-19T21:16:57.143",
"references": [
{
"url": "https://github.com/Termix-SSH/Termix/commit/52f4e51ae03b5b8d2608e1383e2ccf79d290132b",
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/Termix-SSH/Termix/pull/874",
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/Termix-SSH/Termix/releases/tag/release-2.3.2-tag",
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/Termix-SSH/Termix/security/advisories/GHSA-x9pr-795g-rm5f",
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/Termix-SSH/Termix/security/advisories/GHSA-x9pr-795g-rm5f",
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
}
],
"vulnStatus": "Deferred",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-918"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /host/db/proxy/test endpoint accepts the singleProxy, proxyChain, and testTarget request fields without validating their destination addresses. The testProxyConnectivity path uses raw TCP and SOCKS connections to attacker-selected hosts and ports, allowing an authenticated user to probe localhost, private networks, link-local metadata services, and other infrastructure reachable from the Termix server. Structured connection errors disclose host reachability and timing information, and successful metadata access can expose cloud credentials. This issue is fixed in version 2.3.2."
}
],
"lastModified": "2026-09-09T21:15:59.613",
"sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}