« Volver al listado

CVE-2026-42586

Estado: AnalizadaAlta (7.1)—

Netty is an asynchronous, event-driven network application framework. Prior to 4.2.13.Final and 4.1.133.Final, the Netty Redis codec encoder (RedisEncoder) writes user-controlled string content directly to the network output buffer without validating or sanitizing CRLF (\r\n) characters. Since the Redis Serialization Protocol (RESP) uses CRLF as the command/response delimiter, an attacker who can control the content of a Redis message can inject arbitrary Redis commands or forge fake responses. This vulnerability is fixed in 4.2.13.Final and 4.1.133.Final.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:L + PR:L sin UI indica escalada local (T1068). El injection de comandos Redis permite ejecución de código arbitrario (T1059) y manipulación de respuestas (T1565.002) por falta de validación de CRLF.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Execution PreventionThreat Intelligence ProgramRestrict Web-Based ContentPrivileged Account ManagementLimit Software InstallationBehavior Prevention on Endpoint

Tecnologías afectadas (1)

Netty — Netty

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-42586",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-42586",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-05-14T18:17:18.157220Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 4.2,
        "exploitabilityScore": 2.5
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.1,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "netty",
          "product": "netty",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 4.2.0.Alpha1, < 4.2.13.Final"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 4.1.133.Final"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "io.netty",
          "product": "netty-codec-redis",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 4.2.0.Alpha1, < 4.2.13.Final"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 4.1.133.Final"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-05-13T19:17:24.323",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/netty/netty/security/advisories/GHSA-rgrr-p7gp-5xj7",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Mitigation",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/netty/netty/security/advisories/GHSA-rgrr-p7gp-5xj7",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Mitigation",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-93"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Netty is an asynchronous, event-driven network application framework. Prior to 4.2.13.Final and 4.1.133.Final, the Netty Redis codec encoder (RedisEncoder) writes user-controlled string content directly to the network output buffer without validating or sanitizing CRLF (\\r\\n) characters. Since the Redis Serialization Protocol (RESP) uses CRLF as the command/response delimiter, an attacker who can control the content of a Redis message can inject arbitrary Redis commands or forge fake responses. This vulnerability is fixed in 4.2.13.Final and 4.1.133.Final."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:48:05.893",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:netty:netty:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DFE205A5-2C43-40C9-A2FF-CF6759B8D861",
              "versionEndExcluding": "4.1.133"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:netty:netty:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D94A720F-9CED-4BE9-8C37-FD9E2FD28472",
              "versionEndExcluding": "4.2.13",
              "versionStartIncluding": "4.2.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}