« Volver al listado

CVE-2026-34393

Estado: AnalizadaAlta (8.8)—

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the user patching API endpoint didn't properly limit the scope of edits. This issue has been fixed in version 5.17.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N + PR:L (red, privilegios requeridos) → T1210. CWE-269 (permisos improper) permite escalada (T1068) y modificación de datos (T1565.001) en API de parches sin límite de alcance.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramApplication Isolation and SandboxingExploit ProtectionUpdate SoftwareVulnerability ScanningRestrict File and Directory Permissions

Tecnologías afectadas (1)

Weblate — Weblate

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-34393",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-34393",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-04-15T18:38:44.703405Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "WeblateOrg",
          "product": "weblate",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 5.17"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-04-15T19:16:36.070",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18687",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3382-gw9x-477v",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the user patching API endpoint didn't properly limit the scope of edits. This issue has been fixed in version 5.17."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:39:00.293",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "64AD3B80-D39E-4EAF-9CF8-B4D3C8A6C58A",
              "versionEndExcluding": "5.17"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}