CVE-2026-34168

Estado: AplazadaAlta (8.8)—

Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.471, the LocalPersistentVolume.name field is interpolated directly into docker volume shell commands without shell argument escaping, allowing an authenticated user to set a storage name containing shell metacharacters and execute commands on managed servers when the resource is deleted. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.471.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 8.8

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.78%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 55
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution90 %
Impacto secundarioT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation75 %

CVE-2026-34168: AV:N/PR:L permite explotación remota con autenticación (T1210). CWE-78 (command injection) en interpolación de argumentos Docker permite T1059. Impacto secundario T1068 porque la ejecución en servidor gestionado puede elevar privilegios.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Privileged Account Management Execution Prevention Disable or Remove Feature or Program Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Coollabs — Coolify^AI

CWE

CWE-78

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-34168",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-34168",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-07-07T14:30:27.309062Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "coollabsio",
          "product": "coolify",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 4.0.0-beta.471"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-07-07T04:17:50.180",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/coollabsio/coolify/commit/d2064dd4998694cda2eabd00149f7c4d1e94c699",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/coollabsio/coolify/releases/tag/v4.0.0-beta.471",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/coollabsio/coolify/security/advisories/GHSA-mh8x-fppq-cp77",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/coollabsio/coolify/security/advisories/GHSA-mh8x-fppq-cp77",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.471, the LocalPersistentVolume.name field is interpolated directly into docker volume shell commands without shell argument escaping, allowing an authenticated user to set a storage name containing shell metacharacters and execute commands on managed servers when the resource is deleted. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.471."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-07T15:16:44.500",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}