« Volver al listado

CVE-2026-32994

Estado: AplazadaMedia (5.3)—

The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Rocket.chat — Rocket.chatAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-32994",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-32994",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-05-19T12:36:21.168251Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV30": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "support@hackerone.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.0",
          "baseScore": 5.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 1.6
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "support@hackerone.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Rocket.Chat",
          "product": "Rocket.Chat",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "8.5.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "8.4.2",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "8.3.4",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "8.2.4",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "8.1.5",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "8.0.6",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "7.13.8",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "7.10.12",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-05-19T05:16:23.787",
  "references": [
    {
      "url": "https://hackerone.com/reports/3713682",
      "source": "support@hackerone.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "support@hackerone.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-284"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El endpoint /API/v1/autotranslate.translateMessage en las versiones <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, y <7.10.12 permite a cualquier usuario autenticado recuperar el contenido completo de cualquier mensaje de cualquier sala (grupos privados, mensajes directos, canales) simplemente proporcionando el ID del mensaje objetivo. El endpoint obtiene el mensaje a través de Messages.findOneById(messageId) sin una verificación de acceso a la sala (canAccessRoomIdAsync nunca es llamado), devolviendo el objeto IMessage completo incluyendo el texto del mensaje, información del remitente, ID de la sala, marcas de tiempo y el contenido markdown."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-24T12:10:00.210",
  "sourceIdentifier": "support@hackerone.com"
}