« Volver al listado

CVE-2026-32810

Estado: ModificadaMedia (4.8)—

Halloy is an IRC application written in Rust. In versions on \*nix and macOS prior to commit f180e41061db393acf65bc99f5c5e7397586d9cb, halloy creates its config directory and files using default umask permissions, which typically results in `0644` on files and `0755` on directories. This allows any local user on the system to read plaintext credentials stored in `config.toml` or referenced `password_file` paths. Commit f180e41061db393acf65bc99f5c5e7397586d9cb patches the issue.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Halloy — Halloy

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-32810",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-32810",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-03-23T21:00:54.544825Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.5,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 4.8,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "LOW",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "squidowl",
          "product": "halloy",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "<= 2026.4"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-03-20T23:16:44.863",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/squidowl/halloy/commit/f180e41061db393acf65bc99f5c5e7397586d9cb",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/squidowl/halloy/security/advisories/GHSA-x5j2-fr4h-9p7g",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/squidowl/halloy/security/advisories/GHSA-x5j2-fr4h-9p7g",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-732"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Halloy is an IRC application written in Rust. In versions on \\*nix and macOS prior to commit f180e41061db393acf65bc99f5c5e7397586d9cb, halloy creates its config directory and files using default umask permissions, which typically results in `0644` on files and `0755` on directories. This allows any local user on the system to read plaintext credentials stored in `config.toml` or referenced `password_file` paths. Commit f180e41061db393acf65bc99f5c5e7397586d9cb patches the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Halloy es una aplicación de IRC escrita en Rust. En versiones en *nix y macOS anteriores al commit f180e41061db393acf65bc99f5c5e7397586d9cb, halloy crea su directorio de configuración y archivos usando los permisos umask predeterminados, lo que normalmente resulta en '0644' en archivos y '0755' en directorios. Esto permite a cualquier usuario local en el sistema leer credenciales en texto plano almacenadas en 'config.toml' o rutas de 'password_file' referenciadas. El commit f180e41061db393acf65bc99f5c5e7397586d9cb corrige el problema."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:36:22.983",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:halloy:halloy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "EAB64661-0590-4ABE-B7BC-1D17D0681AC3",
              "versionEndIncluding": "2026.4"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}