« Volver al listado

CVE-2026-32595

Estado: AnalizadaMedia (6.3)—

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Versions 2.11.40 and below, 3.0.0-beta1 through 3.6.11, and 3.7.0-ea.1 comtain BasicAuth middleware that allows username enumeration via a timing attack. When a submitted username exists, the middleware performs a bcrypt password comparison taking ~166ms. When the username does not exist, the response returns immediately in ~0.6ms. This ~298x timing difference is observable over the network and allows an unauthenticated attacker to reliably distinguish valid from invalid usernames. This issue is patched in versions 2.11.41, 3.6.11 and 3.7.0-ea.2.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Traefik — Traefik

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-32595",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-32595",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-03-20T15:38:09.554987Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 3.7,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "LOW",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 6.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "LOW",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "traefik",
          "product": "traefik",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 2.11.41"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 3.0.0-beta1, < 3.6.11"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 3.7.0-ea.1, < 3.7.0-ea.2"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-03-20T11:18:02.537",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.11.41",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.11",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.7.0-ea.2",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-g3hg-j4jv-cwfr",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-208"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Versions 2.11.40 and below, 3.0.0-beta1 through 3.6.11, and 3.7.0-ea.1 comtain BasicAuth middleware that allows username enumeration via a timing attack. When a submitted username exists, the middleware performs a bcrypt password comparison taking ~166ms. When the username does not exist, the response returns immediately in ~0.6ms. This ~298x timing difference is observable over the network and allows an unauthenticated attacker to reliably distinguish valid from invalid usernames. This issue is patched in versions 2.11.41, 3.6.11 and 3.7.0-ea.2."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Traefik es un proxy inverso HTTP y un balanceador de carga. Las versiones 2.11.40 e inferiores, 3.0.0-beta1 hasta 3.6.11, y 3.7.0-ea.1 contienen un middleware BasicAuth que permite la enumeración de nombres de usuario mediante un ataque de temporización. Cuando un nombre de usuario enviado existe, el middleware realiza una comparación de contraseñas bcrypt que tarda aproximadamente 166 ms. Cuando el nombre de usuario no existe, la respuesta se devuelve inmediatamente en aproximadamente 0.6 ms. Esta diferencia de temporización de aproximadamente 298x es observable a través de la red y permite a un atacante no autenticado distinguir de forma fiable los nombres de usuario válidos de los no válidos. Este problema está parcheado en las versiones 2.11.41, 3.6.11 y 3.7.0-ea.2."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:36:04.243",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "440A1D58-1FFD-408A-A6B0-25E23F5C24AF",
              "versionEndExcluding": "2.11.41"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:traefik:traefik:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "90620FAD-4F72-465E-A744-D62559C92F18",
              "versionEndIncluding": "3.6.11",
              "versionStartIncluding": "3.0.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:traefik:traefik:3.7.0:ea1:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7881B288-5141-4508-AB71-3F7586168437"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}