« Volver al listado

CVE-2026-30932

Estado: AnalizadaAlta (8.6)—

Froxlor is open source server administration software. Prior to version 2.3.5, the DomainZones.add API endpoint (accessible to customers with DNS enabled) does not validate the content field for several DNS record types (LOC, RP, SSHFP, TLSA). An attacker can inject newlines and BIND zone file directives (e.g. $INCLUDE) into the zone file that gets written to disk when the DNS rebuild cron job runs. This issue has been patched in version 2.3.5.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationDisable or Remove Feature or ProgramApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Froxlor — Froxlor

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-30932",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-30932",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-03-25T13:30:29.048584Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.6,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "froxlor",
          "product": "froxlor",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 2.3.5"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-03-24T19:16:51.863",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/froxlor/froxlor/commit/b34829262dc32818b37f6a1eabb426d0b277a86b",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/froxlor/froxlor/releases/tag/2.3.5",
      "tags": [
        "Product",
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/froxlor/froxlor/security/advisories/GHSA-x6w6-2xwp-3jh6",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-74"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Froxlor is open source server administration software. Prior to version 2.3.5, the DomainZones.add API endpoint (accessible to customers with DNS enabled) does not validate the content field for several DNS record types (LOC, RP, SSHFP, TLSA). An attacker can inject newlines and BIND zone file directives (e.g. $INCLUDE) into the zone file that gets written to disk when the DNS rebuild cron job runs. This issue has been patched in version 2.3.5."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Froxlor es un software de administración de servidor de código abierto. Antes de la versión 2.3.5, el endpoint de la API DomainZones.add (accesible para clientes con DNS habilitado) no valida el campo de contenido para varios tipos de registros DNS (LOC, RP, SSHFP, TLSA). Un atacante puede inyectar saltos de línea y directivas de archivo de zona BIND (p. ej., $INCLUDE) en el archivo de zona que se escribe en el disco cuando se ejecuta la tarea cron de reconstrucción de DNS. Este problema ha sido parcheado en la versión 2.3.5."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:33:10.477",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:froxlor:froxlor:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A368860C-0E5C-47F2-B5B0-DC0877A65BC5",
              "versionEndExcluding": "2.3.5"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}