« Volver al listado

CVE-2026-26310

Estado: AnalizadaAlta (7.5)—

Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, calling Utility::getAddressWithPort with a scoped IPv6 addresses causes a crash. This utility is called in the data plane from the original_src filter and the dns filter. This vulnerability is fixed in 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vulnerabilidad de crash en Envoy (proxy expuesto en red) por entrada malformada IPv6; AV:N/AC:L/PR:N permite explotación remota sin autenticación (T1190). Causa denegación de servicio (T1499.004).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Filter Network TrafficVulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Envoyproxy — Envoy

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-26310",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-26310",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-03-10T20:10:56.890236Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.9,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.2
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "envoyproxy",
          "product": "envoy",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.37.0, < 1.37.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.36.0, < 1.36.5"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.35.0, < 1.35.9"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 1.34.13"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-03-10T20:16:36.030",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-3cw6-2j68-868p",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-noinfo"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, calling Utility::getAddressWithPort with a scoped IPv6 addresses causes a crash. This utility is called in the data plane from the original_src filter and the dns filter. This vulnerability is fixed in 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Envoy es un proxy de alto rendimiento de borde/intermedio/servicio. Antes de 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8 y 1.34.13, llamar a Utility::getAddressWithPort con direcciones IPv6 con ámbito causa un fallo. Esta utilidad es llamada en el plano de datos desde el filtro original_src y el filtro dns. Esta vulnerabilidad está corregida en 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8 y 1.34.13."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:26:04.063",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "C4169052-E37B-4577-8689-4DA8D6AFF3F3",
              "versionEndExcluding": "1.34.13"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "35DB0A9F-BCEA-48D7-97DE-A63FA24B2032",
              "versionEndExcluding": "1.35.8",
              "versionStartIncluding": "1.35.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "B37DDD3B-8F92-4F76-B3B1-F3743CB41339",
              "versionEndExcluding": "1.36.5",
              "versionStartIncluding": "1.36.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:1.37.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "C5266F62-E0D2-4525-90B6-65921EE14F79"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}