CVE-2026-25807
ZAI Shell is an autonomous SysOps agent designed to navigate, repair, and secure complex environments. Prior to 9.0.3, the P2P terminal sharing feature (share start) opens a TCP socket on port 5757 without any authentication mechanism. Any remote attacker can connect to this port using a simple socket script. An attacker who connects to a ZAI-Shell P2P session running in --no-ai mode can send arbitrary system commands. If the host user approves the command without reviewing its contents, the command executes directly with the user's privileges, bypassing all Sentinel safety checks. This vulnerability is fixed in 9.0.3.
CVSS
- Versión: 3.1
- Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
- Puntuación base: 8.8
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.87%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 57
- Fecha de la puntuación: 5/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
🎯 Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1203Exploitation for Client Executionexecution85 % - Impacto principal
T1059Command and Scripting Interpreterexecution90 % - Impacto secundario
T1078Valid Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access75 %
UI:R (requiere aprobación del usuario) → T1203 (ejecución en el cliente). Impacto: comandos arbitrarios del sistema (T1059) con privilegios del usuario (T1078).
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
CWE
- CWE-94
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2026-25807",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-25807",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "poc"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "total"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2026-02-10T21:22:55.286016Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 8.8,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "REQUIRED",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 5.9,
"exploitabilityScore": 2.8
}
]
},
"affected": [
{
"source": "security-advisories@github.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "TaklaXBR",
"product": "zai-shell",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "< 9.0.3"
}
]
}
]
}
],
"published": "2026-02-09T22:16:02.293",
"references": [
{
"url": "https://github.com/TaklaXBR/zai-shell/commit/a4ea8525d912f55d6e2f09b2869966c52d189a4a",
"tags": [
"Patch"
],
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/TaklaXBR/zai-shell/releases/tag/v9.0.3",
"tags": [
"Product",
"Release Notes"
],
"source": "security-advisories@github.com"
},
{
"url": "https://github.com/TaklaXBR/zai-shell/security/advisories/GHSA-6pjj-r955-34rr",
"tags": [
"Exploit",
"Mitigation",
"Vendor Advisory"
],
"source": "security-advisories@github.com"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "security-advisories@github.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-94"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "ZAI Shell is an autonomous SysOps agent designed to navigate, repair, and secure complex environments. Prior to 9.0.3, the P2P terminal sharing feature (share start) opens a TCP socket on port 5757 without any authentication mechanism. Any remote attacker can connect to this port using a simple socket script. An attacker who connects to a ZAI-Shell P2P session running in --no-ai mode can send arbitrary system commands. If the host user approves the command without reviewing its contents, the command executes directly with the user's privileges, bypassing all Sentinel safety checks. This vulnerability is fixed in 9.0.3."
},
{
"lang": "es",
"value": "ZAI Shell es un agente SysOps autónomo diseñado para navegar, reparar y asegurar entornos complejos. Prior a la versión 9.0.3, la función de compartición de terminal P2P (share start) abre un socket TCP en el puerto 5757 sin ningún mecanismo de autenticación. Cualquier atacante remoto puede conectarse a este puerto usando un script de socket simple. Un atacante que se conecta a una sesión P2P de ZAI-Shell ejecutándose en modo --no-ai puede enviar comandos de sistema arbitrarios. Si el usuario anfitrión aprueba el comando sin revisar su contenido, el comando se ejecuta directamente con los privilegios del usuario, eludiendo todas las comprobaciones de seguridad de Sentinel. Esta vulnerabilidad está corregida en la versión 9.0.3."
}
],
"lastModified": "2026-06-17T10:25:16.593",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:taklaxbr:zai_shell:*:*:*:*:*:python:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "36F1EDAE-CEAB-4BDF-A018-F19D615EBEA3",
"versionEndExcluding": "9.0.3"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}