CVE-2026-18950

Estado: Pendiente de análisisAlta (8.8)—

A flaw was found in odh-dashboard. An authenticated user of the dashboard can exploit a vulnerability related to how RoleBindings are created. The system does not properly validate the `roleRef` field, allowing a user to specify an arbitrary role, including highly privileged ones like `cluster-admin`. This can lead to privilege escalation, where an attacker gains unauthorized elevated access within their namespace and potentially persistent control over the system.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 8.8

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.52%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 42
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement75 %
Impacto principalT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation85 %
Impacto secundarioT1098.003 Additional Cloud Rolespersistence · privilege escalation70 %

Acceso autenticado a servicio remoto (AV:N, PR:L) sin interacción para escalar privilegios manipulando RoleBindings; otorga acceso persistente de administrador.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Privileged Account Management Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software Vulnerability Scanning

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Redhat — ODH Dashboard^AI

CWE

CWE-266
CWE-269

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-18950",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-18950",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-08-11T17:44:28.696778Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "secalert@redhat.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "secalert@redhat.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai:2.25::el9"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI 2.25",
          "versions": [
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "1785940823",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "rpm"
            }
          ],
          "packageName": "rhoai/odh-dashboard-rhel9",
          "collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
          "defaultStatus": "affected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai:3.3::el9"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI 3.3",
          "versions": [
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "1786109683",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "rpm"
            }
          ],
          "packageName": "rhoai/odh-dashboard-rhel9",
          "collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
          "defaultStatus": "affected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai:3.4::el9"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI 3.4",
          "versions": [
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "1786109665",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "rpm"
            }
          ],
          "packageName": "rhoai/odh-dashboard-rhel9",
          "collectionURL": "https://catalog.redhat.com/software/containers/",
          "defaultStatus": "affected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI (RHOAI)",
          "packageName": "rhoai/odh-mod-arch-automl-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI (RHOAI)",
          "packageName": "rhoai/odh-mod-arch-autorag-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI (RHOAI)",
          "packageName": "rhoai/odh-mod-arch-eval-hub-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI (RHOAI)",
          "packageName": "rhoai/odh-mod-arch-gen-ai-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI (RHOAI)",
          "packageName": "rhoai/odh-mod-arch-maas-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI (RHOAI)",
          "packageName": "rhoai/odh-mod-arch-mlflow-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift_ai"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat OpenShift AI (RHOAI)",
          "packageName": "rhoai/odh-mod-arch-model-registry-rhel9",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-08-10T21:17:21.583",
  "references": [
    {
      "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:53261",
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:53262",
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:53263",
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-18950",
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2511170",
      "source": "secalert@redhat.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "secalert@redhat.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-266"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A flaw was found in odh-dashboard. An authenticated user of the dashboard can exploit a vulnerability related to how RoleBindings are created. The system does not properly validate the `roleRef` field, allowing a user to specify an arbitrary role, including highly privileged ones like `cluster-admin`. This can lead to privilege escalation, where an attacker gains unauthorized elevated access within their namespace and potentially persistent control over the system."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-28T10:16:44.233",
  "sourceIdentifier": "secalert@redhat.com"
}