CVE-2026-105312

Estado: Pendiente de análisisCrítica (9.9)—

Gravedad9.9Crítica · CVSS 3.1

Probabilidad de explotación—en los próximos 30 días

Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA

Exploit públicoNo conocidosin código público localizado

Un inquilino de Kubernetes con permiso de creación sobre los recursos personalizados de Console puede definir spec.containers.api.spec.image con una imagen de contenedor arbitraria. El operador despliega esta imagen en un pod cuya ServiceAccount está vinculada mediante ClusterRoleBinding a un ClusterRole que concede get/list/watch en todo el clúster sobre todos los CRD de Strimzi (incluidos KafkaUsers), patch sobre Kafkas/KafkaRebalances y cluster-monitoring-view. El código del atacante lee el token de SA proyectado y obtiene acceso de lectura y escritura entre inquilinos al plano de control de Strimzi.

Traducción automática del texto original de NVD (en inglés).

CVSS

Puntuación base: 9.9
Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L

Probabilidad de explotación (EPSS)

FIRST aún no ha puntuado esta CVE (habitual en CVEs muy recientes o rechazadas).

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 %
Impacto principalT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation70 %
Impacto secundarioT1552.007 Container APIcredential access85 %
Impacto secundarioT1565.001 Stored Data Manipulationimpact60 %

Vector AV:N/PR:L/UI:N requiere privilegio de tenant (PR:L) y red; el código del atacante lee el token de ServiceAccount proyectado y obtiene lectura/escritura cross-tenant en el plano de control de Strimzi.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Privileged Account Management Network Segmentation Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Linuxfoundation — Strimzi Kafka Operator^AI

CWE

CWE-269

Referencias

Mostrar las 2 referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-105312",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "secalert@redhat.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.9,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 3.1
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "secalert@redhat.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "StreamsHub Console for Apache Kafka®",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.2.0",
              "lessThan": "0.12.10",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.13.0",
              "lessThan": "0.14.2",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "packageName": "console",
          "collectionURL": "https://github.com/streamshub/console",
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:amq_streams:2"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "streams for Apache Kafka 2",
          "packageName": "console-operator",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "affected"
        },
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:amq_streams:3"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "streams for Apache Kafka 3",
          "packageName": "console-operator",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-20T12:17:28.703",
  "references": [
    {
      "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-105312",
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2510863",
      "source": "secalert@redhat.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "secalert@redhat.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A Kubernetes tenant with create permission on Console custom resources can set spec.containers.api.spec.image to an arbitrary container image. The operator deploys this image into a pod whose ServiceAccount is bound via ClusterRoleBinding to a ClusterRole granting cluster-wide get/list/watch on all Strimzi CRDs (including KafkaUsers), patch on Kafkas/KafkaRebalances, and cluster-monitoring-view. The attacker's code reads the projected SA token and gains cross-tenant Strimzi control-plane read+write access."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-20T15:03:59.857",
  "sourceIdentifier": "secalert@redhat.com"
}