« Volver al listado

CVE-2026-104994

Estado: AplazadaBaja (2.5)—

Trivy before 0.71.0 allows directory traversal in Terraform filesystem functions when they try to access pathnames above the scan root. The risk occurs when using misconf scanning on untrusted input (e.g., upon a third-party pull request that contains a Terraform configuration), if sensitive data can be found at those unintended pathnames, and an adversary can then view a sensitive data value within scan output.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:L PR:L sugiere escalada local, pero el texto describe traversal de directorios para leer datos sensibles sin cambio de privilegios. T1005 (acceso a datos) es el impacto real; confianza moderada por ambigüedad entre T1068 y simple lectura.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramExecution PreventionApplication Isolation and SandboxingExploit ProtectionUpdate SoftwareData Loss Prevention

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Aquasec — TrivyAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-104994",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-104994",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-10-05T17:27:47.616968Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cve@mitre.org",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 2.5,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "LOW",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 1
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://github.com/aquasecurity/trivy",
          "vendor": "aquasec",
          "modules": [
            "Terraform configuration parsing and filesystem functions"
          ],
          "product": "Trivy",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "0.71.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-10-02T20:17:01.663",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/aquasecurity/trivy/blob/main/CHANGELOG.md",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/aquasecurity/trivy/commit/9d91b888cf63023e9c09b64259a4c1cea8dfe993",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/aquasecurity/trivy/pull/10664",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://github.com/aquasecurity/trivy/security/advisories/GHSA-87hp-4m93-274g",
      "source": "cve@mitre.org"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cve@mitre.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-24"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Trivy before 0.71.0 allows directory traversal in Terraform filesystem functions when they try to access pathnames above the scan root. The risk occurs when using misconf scanning on untrusted input (e.g., upon a third-party pull request that contains a Terraform configuration), if sensitive data can be found at those unintended pathnames, and an adversary can then view a sensitive data value within scan output."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-10-05T18:17:33.730",
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}