CVE-2026-10291

Estado: AplazadaMedia (5.3)—

A security vulnerability has been detected in Enderfga claw-orchestrator up to 3.7.0. The impacted element is the function validateRegex of the file claw-orchestrator/src/embedded-server.ts of the component Session Grep Endpoint. The manipulation of the argument body.pattern leads to inefficient regular expression complexity. The attack may be initiated remotely. Upgrading to version 3.7.1 is sufficient to resolve this issue. The identifier of the patch is 3f970a974c65a94555c25af9f2796f11315e4584. It is recommended to upgrade the affected component.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 5.3

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.35%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 27
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Enderfga — Claw Orchestrator^AI

CWE

CWE-400, CWE-1333

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2026-10291",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-10291",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-02T15:43:30.758523Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 4,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:N/A:P",
          "authentication": "SINGLE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "PARTIAL",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 2.9,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 8,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 4.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:enderfga:claw-orchestrator:*:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "vendor": "Enderfga",
          "modules": [
            "Session Grep Endpoint"
          ],
          "product": "claw-orchestrator",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.0"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.3"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.4"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.5"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.6"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "3.7.0"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.7.1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-06-01T22:16:24.093",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/commit/3f970a974c65a94555c25af9f2796f11315e4584",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/issues/64",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/issues/64#issuecomment-4421942196",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/releases/tag/v3.7.1",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2026-10291",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/submit/826222",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/vuln/367584",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/vuln/367584/cti",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/issues/64",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cna@vuldb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-400"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-1333"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A security vulnerability has been detected in Enderfga claw-orchestrator up to 3.7.0. The impacted element is the function validateRegex of the file claw-orchestrator/src/embedded-server.ts of the component Session Grep Endpoint. The manipulation of the argument body.pattern leads to inefficient regular expression complexity. The attack may be initiated remotely. Upgrading to version 3.7.1 is sufficient to resolve this issue. The identifier of the patch is 3f970a974c65a94555c25af9f2796f11315e4584. It is recommended to upgrade the affected component."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad de seguridad ha sido detectada en Enderfga claw-orchestrator hasta la versión 3.7.0. El elemento impactado es la función validateRegex del archivo claw-orchestrator/src/embedded-server.ts del componente Session Grep Endpoint. La manipulación del argumento body.pattern conduce a una complejidad de expresión regular ineficiente. El ataque puede ser iniciado remotamente. La actualización a la versión 3.7.1 es suficiente para resolver este problema. El identificador del parche es 3f970a974c65a94555c25af9f2796f11315e4584. Se recomienda actualizar el componente afectado."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-22T18:10:00.117",
  "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"
}