« Volver al listado

CVE-2026-102566

Estado: Pendiente de análisisAlta (8.5)—

CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload length against allocated buffer size. Attackers can craft malicious model files with oversized payload lengths to write past heap allocation boundaries, causing crashes or arbitrary code execution.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:L sin privilegios + interacción usuario (UI:P) indica escalada local. Buffer overflow heap permite ejecución código (T1059) o DoS (T1499.004). CWE-787 confirma escritura fuera límites.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Restrict Web-Based ContentPrivileged Account ManagementLimit Software InstallationFilter Network TrafficExecution PreventionBehavior Prevention on Endpoint

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Ctranslate2 — Ctranslate2AI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2026-102566",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-102566",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-09-29T14:48:31.801016Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.5,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "PASSIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "OpenNMT",
          "product": "CTranslate2",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "4.8.1",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "4.8.1",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-09-29T15:17:18.003",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/OpenNMT/CTranslate2",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/OpenNMT/CTranslate2/blob/v4.8.0/src/models/model.cc#L656-L657",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/OpenNMT/CTranslate2/commit/d9b991e0700933a0c05373df8b52ed89cdcab96d",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/OpenNMT/CTranslate2/pull/2068",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/OpenNMT/CTranslate2/releases/tag/v4.8.1",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/ctranslate2-before-4.8.1-heap-buffer-overflow-via-model-bin",
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-787"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "CTranslate2 before 4.8.1 contains a heap-based buffer overflow in the binary model loader that fails to validate payload length against allocated buffer size. Attackers can craft malicious model files with oversized payload lengths to write past heap allocation boundaries, causing crashes or arbitrary code execution."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-30T17:23:08.953",
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}