« Back to list

CVE-2025-9722

Status: ModifiedLow (2)—

A vulnerability has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The impacted element is an unknown function of the file /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Such manipulation of the argument nm_tipo/descricao leads to cross site scripting. It is possible to launch the attack remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used.

CVSS

Exploitation probability (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, FIRST) estimates how likely a vulnerability is to be exploited in the wild within 30 days. It complements CVSS (impact) and CISA KEV (confirmed exploitation).

Affected technologies (1)

Portabilis — I-educar

CWEs

References

Raw JSON (NVD)

Show
{
  "id": "CVE-2025-9722",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-9722",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-02T14:44:22.658385Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 4,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N",
          "authentication": "SINGLE",
          "integrityImpact": "PARTIAL",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 2.9,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 8,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 3.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "LOW",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 2.1
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.7,
        "exploitabilityScore": 2.3
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "cna@vuldb.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 2,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "LOW",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "PASSIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Portabilis",
          "product": "i-Educar",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.0"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.3"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.4"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.5"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.6"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.7"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.8"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.9"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.10"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-31T08:15:35.407",
  "references": [
    {
      "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/#poc",
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?ctiid.322011",
      "tags": [
        "Permissions Required",
        "VDB Entry"
      ],
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?id.322011",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ],
      "source": "cna@vuldb.com"
    },
    {
      "url": "https://vuldb.com/?submit.638697",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ],
      "source": "cna@vuldb.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "cna@vuldb.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-79"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-94"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The impacted element is an unknown function of the file /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Such manipulation of the argument nm_tipo/descricao leads to cross site scripting. It is possible to launch the attack remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:09:36.673",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "4E1796F0-D783-42AE-A1B2-436159EB9A21",
              "versionEndIncluding": "2.10"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"
}