« Volver al listado

CVE-2025-9711

Estado: AnalizadaAlta (8.5)—

A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1c3 could allow elevating the privileges of the local authenticated user to “root” using the export option of seccertmgmt and seccryptocfg commands.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vulnerabilidad en Brocade Fabric OS que permite escalada de privilegios local (AV:L, PR:L) mediante comandos seccertmgmt/seccryptocfg para elevar a root, clasificada como T1068 por acceso local con PR:L sin interacción de usuario.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Execution PreventionUpdate SoftwareUser Account ManagementThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account Management

Tecnologías afectadas (1)

Broadcom — Fabric Operating System

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-9711",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-9711",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-02-04T04:55:45.910138Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.8,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "sirt@brocade.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.5,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "sirt@brocade.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Brocade",
          "product": "Fabric OS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "before 9.2.1c3, and 9.2.2 though 9.2.2b"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-02-03T06:15:53.247",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36852",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "sirt@brocade.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "sirt@brocade.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-272"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1c3 could allow elevating the privileges of the local authenticated user to “root” using the export option of seccertmgmt and seccryptocfg commands."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad en Brocade Fabric OS anterior a 9.2.1c3 podría permitir elevar los privilegios del usuario local autenticado a root utilizando la opción de exportación de los comandos seccertmgmt y seccryptocfg."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:09:35.133",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:broadcom:fabric_operating_system:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "905D5E60-6467-4E41-BED9-D332E2AB2E57",
              "versionEndExcluding": "9.2.1c3"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:broadcom:fabric_operating_system:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "B14A9029-58CE-42EB-8D89-00FAF9FF6750",
              "versionEndExcluding": "9.2.2c",
              "versionStartIncluding": "9.2.2"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "sirt@brocade.com"
}