« Volver al listado

CVE-2025-8425

Estado: AplazadaAlta (8.8)—

The My WP Translate plugin for WordPress is vulnerable to unauthorized modification of data that can lead to privilege escalation due to a missing capability check on the ajax_import_strings() function in all versions up to, and including, 1.1. This makes it possible for authenticated attackers, with Subscriber-level access and above, to update arbitrary options on the WordPress site. This can be leveraged to update the default role for registration to administrator and enable user registration for attackers to gain administrative user access to a vulnerable site.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso autenticado de red (PR:L) para explotar falta de validación en AJAX; impacto: escalada a admin mediante cambio de rol por defecto (T1078), creación de cuenta administrativo (T1098) y elevación de privilegios (T1068).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementUser Account ManagementThreat Intelligence ProgramNetwork SegmentationMulti-factor AuthenticationDisable or Remove Feature or Program

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Mythemeshop — MY WP TranslateAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-8425",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-8425",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-11T13:32:19.445011Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@wordfence.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@wordfence.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "mythemeshop",
          "product": "My WP Translate",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "1.1"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-11T08:15:34.267",
  "references": [
    {
      "url": "https://plugins.trac.wordpress.org/browser/my-wp-translate/tags/1.1/admin/class-my-wp-translate-admin.php#L1116",
      "source": "security@wordfence.com"
    },
    {
      "url": "https://www.wordfence.com/threat-intel/vulnerabilities/id/ef46b08f-455a-4c61-81ac-10af19b16980?source=cve",
      "source": "security@wordfence.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@wordfence.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The My WP Translate plugin for WordPress is vulnerable to unauthorized modification of data that can lead to privilege escalation due to a missing capability check on the ajax_import_strings() function in all versions up to, and including, 1.1. This makes it possible for authenticated attackers, with Subscriber-level access and above, to update arbitrary options on the WordPress site. This can be leveraged to update the default role for registration to administrator and enable user registration for attackers to gain administrative user access to a vulnerable site."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El plugin My WP Translate para WordPress es vulnerable a la modificación no autorizada de datos que puede conducir a una escalada de privilegios debido a una comprobación de capacidad faltante en la función ajax_import_strings() en todas las versiones hasta la 1.1, inclusive. Esto hace posible que atacantes autenticados, con acceso de nivel Suscriptor y superior, actualicen opciones arbitrarias en el sitio de WordPress. Esto puede ser aprovechado para actualizar el rol predeterminado para el registro a administrador y habilitar el registro de usuarios para que los atacantes obtengan acceso de usuario administrativo a un sitio vulnerable."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-30T23:10:00.237",
  "sourceIdentifier": "security@wordfence.com"
}