CVE-2025-6949

Estado: AplazadaCrítica (9.3)—

An Execution with Unnecessary Privileges vulnerability has been identified in Moxa’s network security appliances and routers. A critical authorization flaw in the API allows an authenticated, low-privileged user to create a new administrator account, including accounts with usernames identical to existing users. In certain scenarios, this vulnerability could allow an attacker to gain full administrative control over the affected device, leading to potential account impersonation. While successful exploitation can severely impact the confidentiality, integrity, and availability of the affected device itself, there is no loss of confidentiality or integrity within any subsequent systems.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 9.3

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.52%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 42
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement75 %
Impacto principalT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation85 %

Acceso en red con privilegios bajos (PR:L) permite crear cuentas admin sin autorización adecuada (CWE-250). Escalada a admin = T1068; creación de cuenta = T1098.001.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software Vulnerability Scanning Privileged Account Management

Tecnologías afectadas (2)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Moxa — Network Security Appliances^AI Moxa — Routers^AI

CWE

CWE-250

Referencias

https://www.moxa.com/en/support/product-support/security-advisory/mpsa-258121-cve-2025-6892,-cve-2025-6893,-cve-2025-6894,-cve-2025-6949,-cve-2025-6950-multiple-vulnerabilities-in-netwo

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-6949",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-6949",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-10-17T14:27:10.599179Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@moxa.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "HIGH",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@moxa.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "EDR-G9010 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.14"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "EDR-8010 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.17"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "EDF-G1002-BP Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.17"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "TN-4900 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.14"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "NAT-102 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.17"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "NAT-108 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.16"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "Moxa",
          "product": "OnCell G4302-LTE4 Series",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "1.0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "3.13"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "3.21.0",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-10-17T04:16:12.620",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.moxa.com/en/support/product-support/security-advisory/mpsa-258121-cve-2025-6892,-cve-2025-6893,-cve-2025-6894,-cve-2025-6949,-cve-2025-6950-multiple-vulnerabilities-in-netwo",
      "source": "psirt@moxa.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@moxa.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-250"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An Execution with Unnecessary Privileges vulnerability has been identified in Moxa’s network security appliances and routers. A critical authorization flaw in the API allows an authenticated, low-privileged user to create a new administrator account, including accounts with usernames identical to existing users. In certain scenarios, this vulnerability could allow an attacker to gain full administrative control over the affected device, leading to potential account impersonation. While successful exploitation can severely impact the confidentiality, integrity, and availability of the affected device itself, there is no loss of confidentiality or integrity within any subsequent systems."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:02:55.660",
  "sourceIdentifier": "psirt@moxa.com"
}