« Volver al listado

CVE-2025-68398

Estado: ModificadaCrítica (9.1)—

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15.1, it was possible to overwrite Git configuration remotely and override some of its behavior. Version 5.15.1 fixes the issue.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso remoto sin autenticación (PR:N, UI:N, AV:N) a aplicación web expuesta; sobrescritura remota de configuración Git permite manipular comportamiento del repositorio y potencialmente leer o modificar datos locales.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Network SegmentationVulnerability ScanningRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementRemote Data StorageLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

Weblate — Weblate

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-68398",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-68398",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-12-19T14:58:31.266182Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 2.3
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "WeblateOrg",
          "product": "weblate",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 5.15.1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-12-18T23:15:49.720",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/4837a4154390f7c1d03c0e398aa6439dcfa361b4",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/dd8c9d7b00eebe28770fa0e2cd96126791765ea7",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/17330",
      "tags": [
        "Issue Tracking"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/17345",
      "tags": [
        "Issue Tracking"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.15.1",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-8vcg-cfxj-p5m3",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-434"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-noinfo"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.15.1, it was possible to overwrite Git configuration remotely and override some of its behavior. Version 5.15.1 fixes the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Weblate es una herramienta de localización basada en web. En versiones anteriores a la 5.15.1, era posible sobrescribir la configuración de Git de forma remota y anular parte de su comportamiento. La versión 5.15.1 corrige el problema."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-09-30T23:10:00.237",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D694E7D3-F4E0-44F5-B2EE-9B6EDDA4607F",
              "versionEndExcluding": "5.15.1"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}