« Volver al listado

CVE-2025-6724

Estado: AnalizadaAlta (8.8)—

In Progress Chef Automate, versions earlier than 4.13.295, on Linux x86 platform, an authenticated attacker can gain access to Chef Automate restricted functionality in multiple services via improperly neutralized inputs used in an SQL command.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

SQL injection (CWE-89) en Chef Automate autenticado (PR:L, AV:N) permite acceso a funcionalidad restringida. Impacto: lectura de datos sensibles (C:H), manipulación de datos (I:H) y escalada de privilegios administrativos (A:H).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence ProgramApplication Isolation and SandboxingExploit ProtectionUpdate SoftwareVulnerability ScanningRestrict File and Directory Permissions

Tecnologías afectadas (1)

Chef — Automate

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-6724",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-6724",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-29T13:01:53.269431Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@progress.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@progress.com",
      "affectedData": [
        {
          "repo": "https://github.com/chef/automate",
          "vendor": "Progress Software",
          "product": "Chef Automate",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "4.13.295",
              "versionType": "Customer on-premises deployed product"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Linux",
            "64 bit",
            "x86"
          ],
          "packageName": "Chef Automate services",
          "collectionURL": "https://github.com/chef/automate",
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-29T12:15:48.940",
  "references": [
    {
      "url": "https://docs.chef.io/release_notes_automate/#4.13.295",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "source": "security@progress.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@progress.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-89"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "In Progress Chef Automate, versions earlier than 4.13.295, on Linux x86 platform, an authenticated attacker can gain access to Chef Automate restricted functionality in multiple services via improperly neutralized inputs used in an SQL command."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:02:27.330",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:chef:automate:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A0808A5D-2AB3-4BA9-980F-257510F81F64",
              "versionEndExcluding": "4.13.295"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:chef:automate:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D98232AE-823F-4030-AB0E-AFF82839F5BA",
              "versionEndIncluding": "20220329091442",
              "versionStartIncluding": "20180319150121"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "703AF700-7A70-47E2-BC3A-7FD03B3CA9C1"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@progress.com"
}