CVE-2025-66273

Estado: AnalizadaAlta (8.6)—

A command injection vulnerability has been reported to affect several QNAP operating system versions. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to execute arbitrary commands.

We have already fixed the vulnerability in the following versions: QTS 5.2.9.3410 build 20260214 and later QuTS hero h5.2.9.3410 build 20260214 and later QuTS hero h5.3.4.3500 build 20260520 and later QuTS hero h6.0.0.3397 build 20260206 and later

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 8.6

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 1.05%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 63
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1210 Exploitation of Remote Serviceslateral movement85 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution90 %

Acceso remoto con privilegios elevados (PR:H) en servicio QNAP; inyección de comandos (CWE-78) permite ejecución arbitraria. Vector CVSS indica explotación de servicio remoto requiriendo autenticación administrativa.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management Disable or Remove Feature or Program Vulnerability Scanning Threat Intelligence Program Restrict Web-Based Content Network Segmentation

Tecnologías afectadas (2)

Qnap — QTS Qnap — Quts Hero

CWE

CWE-78

Referencias

https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-26-10

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-66273",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-66273",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-06-10T00:00:00+00:00"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.2,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.2
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@qnapsecurity.com.tw",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.6,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@qnapsecurity.com.tw",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "QNAP Systems Inc.",
          "product": "QTS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "5.2.0",
              "lessThan": "5.2.9.3410 build 20260214",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "QNAP Systems Inc.",
          "product": "QuTS hero",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "h5.2.0",
              "lessThan": "h5.2.9.3410 build 20260214",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "h5.3.0",
              "lessThan": "h5.3.4.3500 build 20260520",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "?",
              "lessThan": "h6.0.0.3397 build 20260206",
              "versionType": "custom"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-06-10T04:17:12.057",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-26-10",
      "tags": [
        "Broken Link",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@qnapsecurity.com.tw"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@qnapsecurity.com.tw",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A command injection vulnerability has been reported to affect several QNAP operating system versions. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to execute arbitrary commands.\n\nWe have already fixed the vulnerability in the following versions:\nQTS 5.2.9.3410 build 20260214 and later\nQuTS hero h5.2.9.3410 build 20260214 and later\nQuTS hero h5.3.4.3500 build 20260520 and later\nQuTS hero h6.0.0.3397 build 20260206 and later"
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad de inyección de comandos ha sido reportada que afecta a varias versiones del sistema operativo QNAP. Si un atacante remoto obtiene una cuenta de administrador, puede entonces explotar la vulnerabilidad para ejecutar comandos arbitrarios.\n\nYa hemos corregido la vulnerabilidad en las siguientes versiones:\nQTS 5.2.9.3410 build 20260214 y posteriores\nQuTS hero h5.2.9.3410 build 20260214 y posteriores\nQuTS hero h5.3.4.3500 build 20260520 y posteriores\nQuTS hero h6.0.0.3397 build 20260206 y posteriores"
    }
  ],
  "lastModified": "2026-07-23T09:10:00.113",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:qnap:qts:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "1A317C8F-BB90-4EB6-96D4-C3FC65BC0D2C",
              "versionEndExcluding": "5.2.9.3410",
              "versionStartIncluding": "5.2.0.2737"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:qnap:quts_hero:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "6446921C-0F3B-45DC-85B3-9EA8066E726E",
              "versionEndExcluding": "h5.2.9.3410",
              "versionStartIncluding": "h5.2.0.2737"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:qnap:quts_hero:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "24358BA7-15BD-439B-A17A-A62C027C68CB",
              "versionEndExcluding": "h5.3.4.3500",
              "versionStartIncluding": "h5.3.0.3115"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:qnap:quts_hero:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "66E59962-660C-4947-98B2-2D5CE78FDF5F",
              "versionEndExcluding": "h6.0.0.3397",
              "versionStartIncluding": "h6.0.0.3324"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@qnapsecurity.com.tw"
}