CVE-2025-6513

Estado: AplazadaCrítica (9.3)—

Standard Windows users can access the configuration file for database access of the BRAIN2 application and decrypt it.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 9.3

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.17%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 5
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation85 %
Impacto principalT1552.007 Container APIcredential access90 %
Impacto secundarioT1078.003 Local Accountsstealth · persistence · privilege escalation · initial access80 %
Impacto secundarioT1565.001 Stored Data Manipulationimpact75 %

Vector CVSS AV:L/PR:N/UI:N indicad escalada de privilegios local: usuario estándar accede a fichero de configuración encriptado y descifra credenciales BD (T1552.007), posibilitando comprometer cuentas (T1078.003) y manipular datos (T1565.001).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User Account Management Privileged Account Management Threat Intelligence Program Restrict File and Directory Permissions Password Policies Remote Data Storage

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Brain2 — Brain2^AI

CWE

CWE-260

Referencias

https://www.bizerba.com/downloads/global/information-security/2025/bizerba-sa-2025-0003.pdf

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-6513",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-6513",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-06-23T13:25:51.725596Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "0beee27a-7d8c-424f-8e46-ac453fa147e6",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.3,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 2.5
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "0beee27a-7d8c-424f-8e46-ac453fa147e6",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Bizerba SE & Co. KG",
          "product": "BRAIN2",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.0",
              "lessThan": "3.06",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Windows",
            "x86"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-06-23T13:15:23.040",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.bizerba.com/downloads/global/information-security/2025/bizerba-sa-2025-0003.pdf",
      "source": "0beee27a-7d8c-424f-8e46-ac453fa147e6"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "0beee27a-7d8c-424f-8e46-ac453fa147e6",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-260"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Standard Windows users can access the configuration file for database access of the BRAIN2 application and decrypt it."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Los usuarios estándar de Windows pueden acceder al archivo de configuración para el acceso a la base de datos de la aplicación BRAIN2 y descifrarlo."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T10:02:03.180",
  "sourceIdentifier": "0beee27a-7d8c-424f-8e46-ac453fa147e6"
}