« Volver al listado

CVE-2025-64171

Estado: AplazadaAlta (8.7)—

MARIN3R is a lightweight, CRD based envoy control plane for kubernetes. In versions 0.13.3 and below, there is a cross-namespace secret access vulnerability in the project's DiscoveryServiceCertificate which allows users to bypass RBAC and access secrets in unauthorized namespaces. This issue is fixed in version 0.13.4.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N/PR:N indica exposición de aplicación web sin autenticación (T1190). CWE-862 es falta de autorización que permite acceso a secretos entre namespaces (T1078 + T1005 para lectura de datos sensibles).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementApplication Developer GuidanceActive Directory ConfigurationVulnerability ScanningUser TrainingUser Account Management

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Marin3r — Marin3rAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-64171",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-64171",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-11-06T21:16:51.813049Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "3scale-sre",
          "product": "marin3r",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 0.13.4"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-11-06T01:15:38.493",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/3scale-sre/marin3r/commit/859b14115fde1d67620e645cd1b62e90e30d9981",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/3scale-sre/marin3r/security/advisories/GHSA-gf93-xccm-5g6j",
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "MARIN3R is a lightweight, CRD based envoy control plane for kubernetes. In versions 0.13.3 and below, there is a cross-namespace secret access vulnerability in the project's DiscoveryServiceCertificate which allows users to bypass RBAC and access secrets in unauthorized namespaces. This issue is fixed in version 0.13.4."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "MARIN3R es un plano de control de Envoy ligero, basado en CRD, para Kubernetes. En las versiones 0.13.3 e inferiores, existe una vulnerabilidad de acceso a secretos entre namespaces en el DiscoveryServiceCertificate del proyecto que permite a los usuarios eludir RBAC y acceder a secretos en namespaces no autorizados. Este problema está corregido en la versión 0.13.4."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:53:57.170",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}