« Volver al listado

CVE-2025-61581

Estado: ModificadaAlta (7.5)—

** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inefficient Regular Expression Complexity vulnerability in Apache Traffic Control.

This issue affects Apache Traffic Control: all versions.

People with access to the management interface of the Traffic Router component could specify malicious patterns and cause unavailability.

As this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users.

NOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso de red sin autenticación (AV:N/PR:N/UI:N) a interfaz de gestión de Traffic Router; regex ineficiente (CWE-1333) causa DoS por agotamiento de recursos. Producto retirado sin parches.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Filter Network TrafficVulnerability ScanningPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkApplication Isolation and Sandboxing

Tecnologías afectadas (1)

Apache — Traffic Control

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-61581",
  "cveTags": [
    {
      "tags": [
        "unsupported-when-assigned"
      ],
      "sourceIdentifier": "security@apache.org"
    }
  ],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-61581",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-10-17T13:53:41.443732Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "product": "Apache Traffic Control",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "lessThan": "*",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-10-16T09:15:35.670",
  "references": [
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/mx2jxgnlop2f4vbqnvmrldh4pqmobxvp",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/10/16/3",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@apache.org",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-1333"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inefficient Regular Expression Complexity vulnerability in Apache Traffic Control.\n\nThis issue affects Apache Traffic Control: all versions.\n\nPeople with access to the management interface of the Traffic Router component could specify malicious patterns and cause unavailability.\n\nAs this project is retired, we do not plan to release a version that fixes this issue. Users are recommended to find an alternative or restrict access to the instance to trusted users.\n\nNOTE: This vulnerability only affects products that are no longer supported by the maintainer."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:50:35.823",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:apache:traffic_control:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "88B9FDA7-BEEC-4CD1-B17C-DBBFBB96B674",
              "versionEndIncluding": "8.0.2"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@apache.org"
}