« Volver al listado

CVE-2025-59353

Estado: AnalizadaAlta (7.7)—

Dragonfly is an open source P2P-based file distribution and image acceleration system. Prior to 2.1.0, a peer can obtain a valid TLS certificate for arbitrary IP addresses, effectively rendering the mTLS authentication useless. The issue is that the Manager’s Certificate gRPC service does not validate if the requested IP addresses “belong to” the peer requesting the certificate—that is, if the peer connects from the same IP address as the one provided in the certificate request. This vulnerability is fixed in 2.1.0.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

AV:N/PR:N/UI:N sin validación de IP en el servicio gRPC del Manager permite obtener certificados TLS fraudulentos para IPs arbitrarias, posibilitando suplantación de identidad (MITM) en el P2P y falsificación de autenticación mTLS.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User TrainingPrivileged Account ManagementNetwork SegmentationLimit Access to Resource Over NetworkFilter Network TrafficApplication Developer Guidance

Tecnologías afectadas (1)

Linuxfoundation — Dragonfly

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-59353",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-59353",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-18T17:44:07.446405Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "dragonflyoss",
          "product": "dragonfly",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 2.1.0"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-17T20:15:37.947",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/dragonflyoss/dragonfly/blob/main/docs/security/dragonfly-comprehensive-report-2023.pdf",
      "tags": [
        "Product"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/dragonflyoss/dragonfly/security/advisories/GHSA-255v-qv84-29p5",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-295"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-862"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Dragonfly is an open source P2P-based file distribution and image acceleration system. Prior to 2.1.0, a peer can obtain a valid TLS certificate for arbitrary IP addresses, effectively rendering the mTLS authentication useless. The issue is that the Manager’s Certificate gRPC service does not validate if the requested IP addresses “belong to” the peer requesting the certificate—that is, if the peer connects from the same IP address as the one provided in the certificate request. This vulnerability is fixed in 2.1.0."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Dragonfly es un sistema de distribución de archivos y aceleración de imágenes de código abierto basado en P2P. Antes de la 2.1.0, un par podía obtener un certificado TLS válido para direcciones IP arbitrarias, invalidando efectivamente la autenticación mTLS. El problema es que el servicio gRPC de Certificados del Manager no valida si las direcciones IP solicitadas “pertenecen a” el par que solicita el certificado —es decir, si el par se conecta desde la misma dirección IP que la proporcionada en la solicitud de certificado. Esta vulnerabilidad se corrigió en la 2.1.0."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:45:57.813",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:linuxfoundation:dragonfly:*:*:*:*:*:go:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DD8FC947-C416-45E5-8B5A-0173CDA235B6",
              "versionEndExcluding": "2.1.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}