CVE-2025-58592

Estado: AplazadaAlta (8.1)—

Deserialization of Untrusted Data vulnerability in Cozmoslabs TranslatePress translatepress-multilingual allows Object Injection.This issue affects TranslatePress: from n/a through <= 2.10.2.

CVSS

Versión: 3.1
Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Puntuación base: 8.1

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.37%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 29
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1190 Exploit Public-Facing Applicationinitial access85 %
Impacto principalT1059 Command and Scripting Interpreterexecution80 %
Impacto secundarioT1565.001 Stored Data Manipulationimpact70 %

CWE-502 (deserialization insegura) en plugin web expuesto permite inyección de objetos (AV:N, PR:N). Acceso remoto sin autenticación típicamente lleva a ejecución de código arbitrario y manipulación de datos en servidor.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account Management Vulnerability Scanning Restrict Web-Based Content Restrict File and Directory Permissions Remote Data Storage Network Segmentation

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Cozmoslabs — Translatepress-multilingual^AI

CWE

CWE-502

Referencias

https://patchstack.com/database/Wordpress/Plugin/translatepress-multilingual/vulnerability/wordpress-translatepress-plugin-2-10-2-deserialization-of-untrusted-data-vulnerability?_s_id=cve

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-58592",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-58592",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-11-07T15:56:13.452851Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "audit@patchstack.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "audit@patchstack.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Cozmoslabs",
          "product": "TranslatePress",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "changes": [
                {
                  "at": "2.10.3",
                  "status": "unaffected"
                }
              ],
              "version": "0",
              "versionType": "custom",
              "lessThanOrEqual": "2.10.2"
            }
          ],
          "packageName": "translatepress-multilingual",
          "collectionURL": "https://wordpress.org/plugins",
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-11-06T16:15:59.080",
  "references": [
    {
      "url": "https://patchstack.com/database/Wordpress/Plugin/translatepress-multilingual/vulnerability/wordpress-translatepress-plugin-2-10-2-deserialization-of-untrusted-data-vulnerability?_s_id=cve",
      "source": "audit@patchstack.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "audit@patchstack.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-502"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Deserialization of Untrusted Data vulnerability in Cozmoslabs TranslatePress translatepress-multilingual allows Object Injection.This issue affects TranslatePress: from n/a through <= 2.10.2."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:44:35.210",
  "sourceIdentifier": "audit@patchstack.com"
}