« Volver al listado

CVE-2025-58380

Estado: AnalizadaMedia (4.6)—

A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command “grep” to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Broadcom — Fabric Operating System

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-58380",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-58380",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2026-02-03T16:02:33.644264Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 2.3,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "LOW",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 0.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "sirt@brocade.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 4.6,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "sirt@brocade.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Brocade",
          "product": "Fabric OS",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "before 9.2.1"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2026-02-03T05:16:21.673",
  "references": [
    {
      "url": "https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36854",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "sirt@brocade.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "sirt@brocade.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-35"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability in Brocade Fabric OS before 9.2.1 could allow an authenticated attacker with admin privileges using the shell command “grep” to modify the path variables and move upwards in the directory structure or to traverse to different directories."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad en Brocade Fabric OS anterior a 9.2.1 podría permitir a un atacante autenticado con privilegios de administrador, utilizando el comando de shell 'grep', modificar las variables de ruta y moverse hacia arriba en la estructura de directorios o desplazarse a diferentes directorios."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:44:23.157",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:broadcom:fabric_operating_system:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "484E9CB9-3F90-41E0-9A0E-D94D4A965570",
              "versionEndExcluding": "9.2.1"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "sirt@brocade.com"
}