« Volver al listado

CVE-2025-58370

Estado: AnalizadaAlta (8.1)—

Roo Code is an AI-powered autonomous coding agent that lives in users' editors. Versions below 3.26.0 contain a vulnerability in the command parsing logic where the Bash parameter expansion and indirect reference were not handled correctly. If the agent was configured to auto-approve execution of certain commands, an attacker able to influence prompts could abuse this weakness to execute additional arbitrary commands alongside the intended one. This is fixed in version 3.26.0.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS AV:N (red sin privilegios) indica acceso remoto sin autenticación; CWE-78 (command injection) y descripción de inyección de parámetros Bash confirman ejecución de comandos arbitrarios mediante influencia de prompts en agente IA expuesto.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software InstallationLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

Roocode — ROO Code

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-58370",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-58370",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-08T20:10:04.725591Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "RooCodeInc",
          "product": "Roo-Code",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 3.26.0"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-05T23:15:30.260",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code/security/advisories/GHSA-2rm5-cvcm-7592",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Roo Code is an AI-powered autonomous coding agent that lives in users' editors. Versions below 3.26.0 contain a vulnerability in the command parsing logic where the Bash parameter expansion and indirect reference were not handled correctly. If the agent was configured to auto-approve execution of certain commands, an attacker able to influence prompts could abuse this weakness to execute additional arbitrary commands alongside the intended one. This is fixed in version 3.26.0."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:44:22.477",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:roocode:roo_code:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FF1ECC76-9F04-425B-9FDA-045A8B21F5E1",
              "versionEndExcluding": "3.26.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}