« Volver al listado

CVE-2025-58063

Estado: AplazadaAlta (7.1)—

CoreDNS is a DNS server that chains plugins. Starting in version 1.2.0 and prior to version 1.12.4, the CoreDNS etcd plugin contains a TTL confusion vulnerability where lease IDs are incorrectly used as TTL values, enabling DNS cache pinning attacks. This effectively creates a DoS condition for DNS resolution of affected services. The `TTL()` function in `plugin/etcd/etcd.go` incorrectly casts etcd lease IDs (64-bit integers) to uint32 and uses them as TTL values. Large lease IDs become very large TTLs when cast to uint32. This enables cache pinning attacks. Version 1.12.4 contains a fix for the issue.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso remoto a etcd (red adyacente/privilegiado PR:L). La confusión de TTL causa pinning del caché DNS, resultando en DoS de resolución y potencial inyección de datos corrupta.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Vulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramRestrict File and Directory PermissionsPrivileged Account ManagementRemote Data StorageNetwork Segmentation

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Coredns.io — CorednsAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-58063",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-58063",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-10T14:26:10.971285Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:H",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 4.2,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "coredns",
          "product": "coredns",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 1.2.0, < 1.12.4"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-09T20:15:48.057",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/coredns/coredns/commit/e1768a5d272e9da649dfb8588595e5c6e4e640bf",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/coredns/coredns/security/advisories/GHSA-93mf-426m-g6x9",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/coredns/coredns/security/advisories/GHSA-93mf-426m-g6x9",
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-681"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "CoreDNS is a DNS server that chains plugins. Starting in version 1.2.0 and prior to version 1.12.4, the CoreDNS etcd plugin contains a TTL confusion vulnerability where lease IDs are incorrectly used as TTL values, enabling DNS cache pinning attacks. This effectively creates a DoS condition for DNS resolution of affected services. The `TTL()` function in `plugin/etcd/etcd.go` incorrectly casts etcd lease IDs (64-bit integers) to uint32 and uses them as TTL values. Large lease IDs become very large TTLs when cast to uint32. This enables cache pinning attacks. Version 1.12.4 contains a fix for the issue."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:43:51.697",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}