« Volver al listado

CVE-2025-57790

Estado: ModificadaAlta (8.7)—

A security vulnerability has been identified that allows remote attackers to perform unauthorized file system access through a path traversal issue. The vulnerability may lead to remote code execution.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector CVSS muestra AV:N/PR:L (red, requiere privilegios), activando T1210. CWE-36 es path traversal (acceso a ficheros). El texto menciona 'unauthorized file system access' (T1005) y 'may lead to remote code execution' (T1059).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementDisable or Remove Feature or ProgramVulnerability ScanningThreat Intelligence ProgramRestrict Web-Based ContentNetwork Segmentation

Tecnologías afectadas (1)

Commvault — Commvault

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-57790",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-57790",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-11T14:03:09.226926Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 8.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "050066fd-a2f9-4f32-ab5d-4c53f48bc333",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "050066fd-a2f9-4f32-ab5d-4c53f48bc333",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Commvault",
          "product": "CommCell",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "11.32.0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "11.32.101"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "11.36.0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "11.36.59"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-20T04:16:04.090",
  "references": [
    {
      "url": "https://documentation.commvault.com/securityadvisories/CV_2025_08_2.html",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "050066fd-a2f9-4f32-ab5d-4c53f48bc333"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "050066fd-a2f9-4f32-ab5d-4c53f48bc333",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-36"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A security vulnerability has been identified that allows remote attackers to perform unauthorized file system access through a path traversal issue. The vulnerability may lead to remote code execution."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se detectó un problema en Commvault antes de la versión 11.36.60. Se identificó una vulnerabilidad de seguridad que permite a atacantes remotos acceder sin autorización al sistema de archivos mediante un problema de path traversal. Esta vulnerabilidad podría provocar la ejecución remota de código."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:43:26.293",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:commvault:commvault:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7ABD6584-4B5A-49F4-B2FD-B53B4ECAF0C5",
              "versionEndExcluding": "11.36.60"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "050066fd-a2f9-4f32-ab5d-4c53f48bc333"
}