CVE-2025-53951
Estado: AnalizadaAlta (7.8)—
An Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') vulnerability [CWE-22] in Fortinet FortiDLP Agent's Outlookproxy plugin for Windows 11.5.1 and 11.4.2 through 11.4.6 and 11.3.2 through 11.3.4 and 11.2.0 through 11.2.3 and 11.1.1 through 11.1.2 and 11.0.1 and 10.5.1 and 10.4.0, and 10.3.1 may allow an authenticated attacker to escalate their privilege to LocalService via sending a crafted request to a local listening port.
CVSS
- Versión: 3.1
- Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
- Puntuación base: 7.8
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.21%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 10
- Fecha de la puntuación: 6/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
🎯 Técnicas ATT&CK
Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.
- Explotación
T1068Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation85 %
Path traversal (CWE-22) con acceso local autenticado (AV:L/PR:L) permite escalada de privilegios a LocalService. Sin interacción del usuario, clasifica como T1068.
Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.
🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas
Tecnologías afectadas (1)
CWE
- CWE-22
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2025-53951",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2025-53951",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "partial"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2025-10-16T14:36:52.618969Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "psirt@fortinet.com",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 5.3,
"attackVector": "LOCAL",
"baseSeverity": "MEDIUM",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
"integrityImpact": "LOW",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "LOW",
"privilegesRequired": "LOW",
"confidentialityImpact": "LOW"
},
"impactScore": 3.4,
"exploitabilityScore": 1.8
},
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"scope": "UNCHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 7.8,
"attackVector": "LOCAL",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "LOW",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 5.9,
"exploitabilityScore": 1.8
}
]
},
"affected": [
{
"source": "psirt@fortinet.com",
"affectedData": [
{
"cpes": [
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.5.1:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.4.6:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.4.5:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.4.4:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.4.3:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.4.2:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.3.4:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.3.3:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.3.2:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.2.3:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.2.0:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.1.2:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.1.1:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:11.0.1:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:10.5.1:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:10.4.0:*:*:*:*:*:*:*",
"cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp:10.3.1:*:*:*:*:*:*:*"
],
"vendor": "Fortinet",
"product": "FortiDLP",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "11.5.1"
},
{
"status": "affected",
"version": "11.4.2",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "11.4.6"
},
{
"status": "affected",
"version": "11.3.2",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "11.3.4"
},
{
"status": "affected",
"version": "11.2.3"
},
{
"status": "affected",
"version": "11.2.0"
},
{
"status": "affected",
"version": "11.1.1",
"versionType": "semver",
"lessThanOrEqual": "11.1.2"
},
{
"status": "affected",
"version": "11.0.1"
},
{
"status": "affected",
"version": "10.5.1"
},
{
"status": "affected",
"version": "10.4.0"
},
{
"status": "affected",
"version": "10.3.1"
}
],
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2025-10-16T14:15:36.070",
"references": [
{
"url": "https://fortiguard.fortinet.com/psirt/FG-IR-25-628",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "psirt@fortinet.com"
}
],
"vulnStatus": "Analyzed",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "psirt@fortinet.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-22"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "An Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') vulnerability [CWE-22] in Fortinet FortiDLP Agent's Outlookproxy plugin for Windows 11.5.1 and 11.4.2 through 11.4.6 and 11.3.2 through 11.3.4 and 11.2.0 through 11.2.3 and 11.1.1 through 11.1.2 and 11.0.1 and 10.5.1 and 10.4.0, and 10.3.1 may allow an authenticated attacker to escalate their privilege to LocalService via sending a crafted request to a local listening port."
}
],
"lastModified": "2026-06-17T09:39:11.170",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:fortinet:fortidlp_agent:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "C1DB36F0-999E-467A-82F9-2A203F69F423",
"versionEndIncluding": "11.5.1",
"versionStartIncluding": "10.3.1"
}
],
"operator": "OR"
},
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:o:microsoft:windows:-:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": false,
"matchCriteriaId": "A2572D17-1DE6-457B-99CC-64AFD54487EA"
}
],
"operator": "OR"
}
],
"operator": "AND"
}
],
"sourceIdentifier": "psirt@fortinet.com"
}