« Volver al listado

CVE-2025-53650

Estado: ModificadaAlta (7.3)—

Jenkins Credentials Binding Plugin 687.v619cb_15e923f and earlier does not properly mask (i.e., replace with asterisks) credentials present in exception error messages that are written to the build log.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Acceso de red sin autenticación (AV:N/PR:N) a Jenkins expuesto. El plugin no enmascara credenciales en logs de error, exponiendo secretos en mensajes públicamente accesibles.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementLimit Access to Resource Over NetworkFilter Network TrafficUpdate SoftwareActive Directory ConfigurationVulnerability Scanning

Tecnologías afectadas (1)

Jenkins — Credentials Binding

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-53650",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-53650",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-07-09T20:46:31.069947Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 3.4,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "jenkinsci-cert@googlegroups.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Jenkins Project",
          "product": "Jenkins Credentials Binding Plugin",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "maven",
              "lessThanOrEqual": "687.v619cb_15e923f"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-07-09T16:15:24.397",
  "references": [
    {
      "url": "https://www.jenkins.io/security/advisory/2025-07-09/#SECURITY-3499",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "jenkinsci-cert@googlegroups.com"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2025/07/09/4",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-522"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Jenkins Credentials Binding Plugin 687.v619cb_15e923f and earlier does not properly mask (i.e., replace with asterisks) credentials present in exception error messages that are written to the build log."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Jenkins Credentials Binding Plugin 687.v619cb_15e923f  y anteriores no enmascaran correctamente (es decir, no reemplazan con asteriscos) las credenciales presentes en los mensajes de error de excepción que se escriben en el registro de compilación."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:38:38.227",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:jenkins:credentials_binding:*:*:*:*:*:jenkins:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F9FE55B6-F59A-4856-898C-FE456FA1815A",
              "versionEndIncluding": "687.689.v1a_f775332fc"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "jenkinsci-cert@googlegroups.com"
}