CVE-2025-53507

Estado: AplazadaAlta (7.1)—

Multiple products provided by iND Co.,Ltd contain an insecure storage of sensitive information vulnerability. If exploited, configuration information, such as admin password, may be disclosed. As for the details of affected product names and versions, refer to the information under [Product Status].

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 7.1

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.30%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 21
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1203 Exploitation for Client Executionexecution75 %
Impacto principalT1552.001 Credentials In Filescredential access80 %

CWE-922 + UI:P (interacción requerida) + acceso a credenciales (admin password) sugieren explotación en cliente (T1203) con impacto de exposición de credenciales almacenadas inseguramente (T1552.001).

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

User Training Restrict File and Directory Permissions Password Policies Audit Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

IND — IND^AI

CWE

CWE-922

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-53507",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-53507",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-29T12:05:21.370891Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV30": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "vultures@jpcert.or.jp",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.0",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "vultures@jpcert.or.jp",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.1,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "PASSIVE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "vultures@jpcert.or.jp",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "HL330-DLS (for module MC7700)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.03 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "HL330-DLS (for module MC7330)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 2.02t and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "HL320-DLS (for module MC7700)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.03 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "HL320-DLS (for module MC7330)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 2.02t and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "LM-100",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.02 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "LM-200 (for module AMP570)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.02 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "LM-200 (for module EC25-J)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.05e and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "L2X Assist",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 2.01 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "L2X Assist-RS-A",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.11 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "L2X Assist-RS-E",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.12 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "F2L Assist-SS-A",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.03 and earlier"
            }
          ]
        },
        {
          "vendor": "iND Co.,Ltd",
          "product": "F2L Assist-SS-E",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "firmware version 1.01 and earlier"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-29T05:15:31.060",
  "references": [
    {
      "url": "https://jvn.jp/en/jp/JVN50585992/",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    },
    {
      "url": "https://www.i-netd.co.jp/vulnerability/dceid-2025-001/",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "vultures@jpcert.or.jp",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-922"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Multiple products provided by iND Co.,Ltd contain an insecure storage of sensitive information vulnerability. If exploited, configuration information, such as admin password, may be disclosed. As for the details of affected product names and versions, refer to the information under [Product Status]."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:38:20.933",
  "sourceIdentifier": "vultures@jpcert.or.jp"
}