CVE-2025-52586

Estado: AplazadaAlta (7.5)—

The MOD3 command traffic between the monitoring application and the inverter is transmitted in plaintext without encryption or obfuscation. This vulnerability may allow an attacker with access to a local network to intercept, manipulate, replay, or forge critical data, including read/write operations for voltage, current, and power configuration, operational status, alarms, telemetry, system reset, or inverter control commands, potentially disrupting power generation or reconfiguring inverter settings.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 7.5

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.08%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 0
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation60 %

Inferido por reglas deterministas a partir del vector CVSS y la CWE. Solo orientativo.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Threat Intelligence Program Execution Prevention Application Isolation and Sandboxing Exploit Protection Update Software

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Mod3 — Mod3^AI

CWE

CWE-319

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-52586",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-52586",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-08-08T16:12:13.892869Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.9,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "HIGH",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.5,
        "exploitabilityScore": 1.4
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 7.5,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "EG4 Electronics",
          "product": "EG4 12kPV",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "EG4 Electronics",
          "product": "EG4 18kPV",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "EG4 Electronics",
          "product": "EG4 Flex 21",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "EG4 Electronics",
          "product": "EG4 Flex 18",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "EG4 Electronics",
          "product": "EG4 6000XP",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "EG4 Electronics",
          "product": "EG4 12000XP",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        },
        {
          "vendor": "EG4 Electronics",
          "product": "EG4 GridBoss",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-08-08T16:15:27.617",
  "references": [
    {
      "url": "https://eg4electronics.com/contact/",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov"
    },
    {
      "url": "https://eg4electronics.com/wp-content/uploads/2025/09/EG4-Wi-Fi-Dongle-Dongle-Firmware-Update.pdf",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov"
    },
    {
      "url": "https://www.cisa.gov/news-events/ics-advisories/icsa-25-219-07",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "ics-cert@hq.dhs.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-319"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The MOD3 command traffic between the monitoring application and the \ninverter is transmitted in plaintext without encryption or obfuscation. \nThis vulnerability may allow an attacker with access to a local network \nto intercept, manipulate, replay, or forge critical data, including \nread/write operations for voltage, current, and power configuration, \noperational status, alarms, telemetry, system reset, or inverter control\n commands, potentially disrupting power generation or reconfiguring \ninverter settings."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El tráfico de comandos MOD3 entre la aplicación de monitorización y el inversor se transmite en texto plano, sin cifrado ni ofuscación. Esta vulnerabilidad podría permitir que un atacante con acceso a una red local intercepte, manipule, reproduzca o falsifique datos críticos, como operaciones de lectura/escritura de voltaje, corriente y configuración de potencia, estado operativo, alarmas, telemetría, reinicio del sistema o comandos de control del inversor, lo que podría interrumpir la generación de energía o reconfigurar los ajustes del inversor."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:36:43.837",
  "sourceIdentifier": "ics-cert@hq.dhs.gov"
}