« Volver al listado

CVE-2025-52562

Estado: AplazadaCrítica (10)—

Convoy is a KVM server management panel for hosting businesses. In versions 3.9.0-rc3 to before 4.4.1, there is a directory traversal vulnerability in the LocaleController component of Performave Convoy. An unauthenticated remote attacker can exploit this vulnerability by sending a specially crafted HTTP request with malicious locale and namespace parameters. This allows the attacker to include and execute arbitrary PHP files on the server. This issue has been patched in version 4.4.1. A temporary workaround involves implementing strict Web Application Firewall (WAF) rules to incoming requests targeting the vulnerable endpoints.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Vector AV:N/PR:N/UI:N indica acceso remoto sin privilegios sin interacción: T1190. Traversal + ejecución de PHP arbitrario = T1059. Acceso a archivos del servidor = T1005.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software InstallationLimit Access to Resource Over Network

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Convoypanel — ConvoyAI

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2025-52562",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-52562",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-06-24T17:19:28.761352Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 10,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 6,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "ConvoyPanel",
          "product": "panel",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": ">= 3.9.0-rc.3, < 4.4.1"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-06-23T21:15:26.710",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/ConvoyPanel/panel/commit/f8d6202f3e4912b65dbd9f80ba625576944ab36c",
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/ConvoyPanel/panel/security/advisories/GHSA-43g3-qpwq-hfgg",
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-98"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Convoy is a KVM server management panel for hosting businesses. In versions 3.9.0-rc3 to before 4.4.1, there is a directory traversal vulnerability in the LocaleController component of Performave Convoy. An unauthenticated remote attacker can exploit this vulnerability by sending a specially crafted HTTP request with malicious locale and namespace parameters. This allows the attacker to include and execute arbitrary PHP files on the server. This issue has been patched in version 4.4.1. A temporary workaround involves implementing strict Web Application Firewall (WAF) rules to incoming requests targeting the vulnerable endpoints."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Convoy es un panel de administración de servidores KVM para empresas de hosting. En las versiones 3.9.0-rc3 y anteriores a la 4.4.1, existe una vulnerabilidad de navegación de directorios en el componente LocaleController de Performave Convoy. Un atacante remoto no autenticado puede explotar esta vulnerabilidad enviando una solicitud HTTP especialmente manipulada con parámetros de configuración regional y de espacio de nombres maliciosos. Esto permite al atacante incluir y ejecutar archivos PHP arbitrarios en el servidor. Este problema se ha corregido en la versión 4.4.1. Una solución temporal consiste en implementar reglas estrictas de firewall de aplicaciones web (WAF) para las solicitudes entrantes dirigidas a los endpoints vulnerables."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T09:36:41.010",
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}